Flávio Renegado - Só Mais um Dia текст песни

Pra que tanto rancor, dentro do peito
Se temos a mesma cor, viemos do mesmo gueto
Fúrias e glórias marcam nossas vidas
O futuro a quem pertence?
Amanhã só mais um dia
Diz que é da paz, mas o espírito está em guerra
Nas redes sociais em capslock você berra
Não se volta atrás quando a vida ferra
Tem que ser sagaz aonde o mundo erra
Quanto tempo é capaz de andar sobre essa terra
Deus ou satanás, pra quem que você reza
Descontrole fulminante explode a ira
Em segundos tudo muda e amanhã
Só mais um dia
Chegou atrasado perdeu a razão
O metrô tá lotado e imagina o buzão
Na pista parado reflexão
O salário de merda não vale a tensão
Entre a vida e a morte apita a sirene
Bala perdida, bandido ou pm
Risco ou corte, por que você geme?
Fraco ou forte, f ou m?
É mais um dia
Só mais um dia…
Toca o terror só pra esconder seu medo
Trauma, desamor, inveja ou despeito
E se desespera quando a barra pesa
O papo atravessa, trava e desconversa
A fobia da vida te afunda na lama
Quem te avisa conhece a trama
Corta esse papo, eu sei que é drama
Esse lema manjado já não me engana
Só é bicho solto com o ferro na mão
Não se garante, é um fanfarrão
Já tá sacada a vacilação
Quando ouve o pipoco se joga no chão
É mais um dia
Só mais um dia…

Перевод песни "Só Mais um Dia"

Почему столько злости в сердце,
Если мы одной крови, из одного гетто?
Ярость и слава отмечают наши жизни,
Кому принадлежит будущее?
Завтра - это снова новый день,
Слышно, что это мир, но дух воюет,
На социальных сетях кричишь заглавными буквами,
Не оборачивайся, когда жизнь кусает,
Должен быть хитрым, где мир ошибается,
Сколько времени можешь идти по этой земле,
Бог или сатана, кому ты молишься?
Сudden fury, разрывает ярость,
Все меняется за секунды, и завтра
Пропустил момент, потерял разум,
Метро переполнено, и представь себе звук сирены,
На дороге стоит, размышление,
Зарплата хреновая не стоит напряжения,
Между жизнью и смертью звучит сирена,
Потерянная пуля, бандит или полицейский,
Риск или удар, зачем ты стонешь?
Слабый или сильный, ф или м?
Это снова новый день,
Просто новый день…

Слышно, что это страх, чтобы скрыть свой страх,
Травма, ненависть, зависть или презрение,
И отчаивается, когда груз тяжел,
Слова переходят, застревают и разбиваются,
Фобия жизни топит тебя в грязи,
Кто предупреждает, знает интригу,
Прекрати это бредни, знаю, что это драма,
Это устаревшее лозунг уже не обманывает меня,
Лишь дикий зверь с железом в руке,
Не гарантируется, это просто хвастун,
Уже ясно колебание,
Когда слышен выстрел, бросаешься на пол,
Это снова новый день,
Просто новый день…

О чем песня "Só Mais um Dia"

Песня повествует о том, как люди живут в мире, полном ненависти и страха. Они сражаются друг с другом, не могут ужиться друг с другом, и это приводит к насилию и смерти. Песня также затрагивает темы социальных сетей, где люди кричат друг другу, не могут услышать друг друга и не могут понять друг друга. В ней также говорится о том, что люди живут в страхе и ненависти, и что это не имеет конца. В целом, песня - это призыв к миру и пониманию друг друга.