Fotos - Katharina текст песни

So frisch so verbraucht
So bunt und so grau
Seh ich dich wieder
Und wieder
In schnellen zeiten auf den wolken
Alles dreht sich
Nur du stehst still
Wenn wir über den park fliegen
Auf dem wasser auch am ufer unter bäumen unserer kindheit
Der wind in meinem bauch muss ein sturm sein
Denn so fühlt es sich an wenn du neben mir stehst
Wir verschwinden im ersten licht des morgens
Du gehst deiner wege
Ich nehm meinen lauf im warten
Darauf das jemand kommt um mich zu halten
Wenn ich denk dass es so weit ist
Tuts nicht mehr weh wenn sie es nicht ist
So frisch so verbraucht
So bunt und so grau
Seh ich dich wieder
Und wieder
In schnellen zeiten auf den wolken
Alles dreht sich
Nur du stehst still
Ich nehm meinen lauf im warten
Darauf das jemand kommt um mich zu halten
Wenn ich denk dass es so weit ist
Tuts nicht mehr weh wenn sie es nicht ist
Es fällt aus dem nichts auf weil es
Der x-te versuch war
Lass es
Beim nächsten mal gleich sein denk ich
Und finde mich wieder im warten

Перевод песни "Katharina"

Так свежо, так изношено,
Так ярко и так серо,
Вижу тебя снова
И снова
В стремительных временах на облаках
Все крутится,
Только ты стоишь неподвижно.
Когда мы летим над парком,
По воде, на берегу, под деревьями нашего детства,
Ветер в моем животе должен быть бурей,
Потому что таково ощущение, когда ты стоишь рядом со мной.
Мы исчезаем в первом свете утра,
Ты идешь своей дорогой,
Я продолжаю свой путь в ожидании,
Что кто-то придет, чтобы меня удержать.
Когда я думаю, что настал момент,
Больше не больно, если это не она.
Так свежо, так изношено,
Так ярко и так серо,
Вижу тебя снова
И снова
В стремительных временах на облаках
Все крутится,
Только ты стоишь неподвижно.
Я продолжаю свой путь в ожидании,
Что кто-то придет, чтобы меня удержать.
Когда я думаю, что настал момент,
Больше не больно, если это не она.
Это падает из ниоткуда, потому что это
Был очередной опыт.
Пусть будет
Таким же в следующий раз, думаю я,
И нахожу себя снова в ожидании.