Deine Haare fallen wie Laub
In dein Gesicht
Fallen wie Laub
In deine Augen blicken taub
Auf mich
Blicken nur noch taub
Auf mich
Bin ein Automat für dich
Bin ein Automat
Blass glänzt deine Haut
Im Licht
Blass glänzt deine haut
So wie Porzellan
So wie Porzellan
So wie Porzellan
Ich nehme Gift gegen Gift
Nehme Gift
Doch gegen Dich
Gibt es kein Gegengift
Gibt es ein Wort das trifft
Gibt es eins, das dich trifft
So wie dein Blick mich trifft
Wie aus Stein, hart und kalt
Wie aus Stein, wie Asphalt
So wie Porzellan
So wie Porzellan
So wie Porzellan
(Lässt du mich fallen)
So wie Porzellan
(Lässt du mich zerschallen)
So wie Porzellan
So wie Porzellan
Твои волосы падают как листья
На твое лицо
Падают как листья
Твои глаза смотрят глухо
На меня
Смотрят только глухо
На меня
Я автомат для тебя
Я автомат
Бледно блестит твоя кожа
В свете
Бледно блестит твоя кожа
Как фарфор
Как фарфор
Как фарфор
Я принимаю яд против яда
Принимаю яд
Но против тебя
Нет противоядия
Есть ли слово, которое попадет в цель
Есть ли одно, которое тебя заденет
Как твой взгляд задевает меня
Как из камня, твердый и холодный
Как из камня, как асфальт
Как фарфор
Как фарфор
Как фарфор
(Ты меня бросаешь)
Как фарфор
(Ты меня разбиваешь)
Как фарфор
Как фарфор
Смысл этой песни заключается в описании разрушенного и безжизненного состояния отношений. Песня сравнивает возлюбленную с фарфором (Porzellan), который является хрупким и холодным материалом. Автор песни чувствует себя автоматом, лишенным эмоций и чувств, и считает, что его возлюбленная стала равнодушной и холодной по отношению к нему.
Песня также содержит образы разрушения и распада, такие как падающие волосы, тупой взгляд и бледная кожа. Автор песни пытается найти противоядие от разрушительных чувств, но считает, что против его возлюбленной нет никакого средства.
В целом, песня описывает состояние эмоциональной пустоты и разрушения отношений, когда любовь и чувства уже не существуют.