Fotos - Serenaden текст песни

Ein neuer Morgen singt das alte Lied
Leblos leiert unser Frühstücksbeat
Unser Schreien ist so laut wie Schweigen
Wir kämpfen kindisch und verstimmte Geigen
Spielen keine Serenaden mehr
Du und ich im Seifenoperreigen
Wir kämpfen kindisch und verstimmte Geigen
Spielen keine Serenaden mehr
An den trübsten Tagen wünsch ich uns zurück
An den Anfang
Wenn wir an uns nagen, wünsch ich uns zurück
An den Anfang
Ein neuer Morgen singt das alte Lied
Leblos leiert unser Frühstücksbeat
Ich singe keine Serenaden mehr
Du und ich im Seifenoperreigen
Wir kämpfen und verstimmte Geigen
Spielen keine Serenaden mehr
An den trübsten Tagen wünsch ich uns zurück
An den Anfang
Wenn wir an uns nagen, wünsch ich uns zurück
An den Anfang
Ich will mit dir zurück an den Anfang, den unschuldigen Anfang
Ich will mit dir zurück an den Anfang, den unwirklichen Anfang

Перевод песни "Serenaden"

Новый рассвет поёт старую песню,
Безжизненный мотив нашего утреннего ритма.
Наш крик так же громок, как молчание,
Мы боремся по-детски, и расстроенные скрипки
Больше не играют серенад.
Ты и я в танце мыльной оперы,
Мы боремся по-детски, и расстроенные скрипки
Больше не играют серенад.
В самые мрачные дни я желаю нам вернуться
К началу,
Когда мы грызём друг друга, я желаю нам вернуться
К началу.
Новый рассвет поёт старую песню,
Безжизненный мотив нашего утреннего ритма.
Я больше не пою серенад,
Ты и я в танце мыльной оперы,
Мы боремся, и расстроенные скрипки
Больше не играют серенад.
В самые мрачные дни я желаю нам вернуться
К началу,
Когда мы грызём друг друга, я желаю нам вернуться
К началу.
Я хочу с тобой вернуться к началу, невинному началу,
Я хочу с тобой вернуться к началу, нереальному началу.

О чем песня "Serenaden"

Автор хочет вернуться к началу отношений с любимым человеком, когда всё было новым и чистым. Теперь же отношения стали рутинными и безжизненными, и автор чувствует, что они с партнёром просто играют роли, не испытывая настоящих эмоций. Автор хочет вернуться к тем дням, когда любовь была свежей и искренней, а не к нынешней монотонности и безразличию.