Fotos - Wochenender текст песни

5 Tage Panik,
nich' viel verdient,
nur ein Gedanke an das Wochenende bringt
sie in Extase und zu dem Schluss
das alles kippt (?) nur das Wochenende muss.
2 Tage feiern, einer fällt flach
jede Menge Alles und dann der Krach,
Gegen den Montag, eine Woche mehr ist fast erträglich,
nur die Leere ist so schwer
Doch es macht sie glücklich, für den Moment.
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange Nächte sind ihr Verein,
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
Unter Leute gehen, heisst Wochenender sein.
einsam gehen sie aus, langsam gehen sie ein
um etwas zu vertreiben, dass sie immer wieder quält
und nicht zu ersäufen ist, weil irgendetwas fehlt.
Doch es macht sie glücklich, für den Moment.
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange Nächte sind ihr Verein,
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
Samstags in der Sonne einer langen Nacht,
am besten jemand finden der’s genauso macht
um Sonntags vorzugeben, dass man ihn nicht sieht.
Die Leere wird bleiben das Wochenende geht.
Doch es macht sie glücklich, für den Moment.
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange Nächte sind ihr Verein,
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange nächte sind ihr verein
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich auch
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich auch
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich auch
Oh bitte bitte lass mich
auch ein Wochenender sein!

Перевод песни "Wochenender"

Пять дней паники,
мало заработано,
только мысль о выходных приводит
их в экстаз и к выводу,
что все это не важно, главное - выходные.
Два дня праздника, один день упадка,
много всего и затем крах,
против понедельника, еще одна неделя почти терпима,
только пустота так тяжела.
Но это делает их счастливыми, на данный момент.
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне тоже быть выходным.
Две долгие ночи - их компания,
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне тоже быть выходным.
Выходить в люди - значит быть выходным.
Они выходят в одиночестве, медленно входят,
чтобы прогнать то, что их постоянно мучает,
и не утонуть, потому что чего-то не хватает.
Но это делает их счастливыми, на данный момент.
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне тоже быть выходным.
Две долгие ночи - их компания,
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне тоже быть выходным.
В субботу на солнце после долгой ночи,
лучше всего найти кого-то, кто делает то же самое,
чтобы в воскресенье притвориться, что его не видишь.
Пустота останется, выходные пройдут.
Но это делает их счастливыми, на данный момент.
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне тоже быть выходным.
Две долгие ночи - их компания,
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне тоже быть выходным.
Две долгие ночи - их компания.
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне.
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне.
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне.
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне.
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне тоже.
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне.
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне тоже.
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне.
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне тоже.
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне тоже быть выходным!

О чем песня "Wochenender"

Человеку тяжело переносить будни и он живет только ради выходных, когда может расслабиться, веселиться и забыть о проблемах. Однако даже в выходные он чувствует пустоту и одиночество, но暂ременно забывает о них, находя удовольствие в компании других людей и развлечениях. Песня выражает желание человека быть "выходным человеком", то есть жить только для удовольствия и забыть о будничных проблемах.