Françoise Hardy - Juke Box текст песни

Mets tes cent balles
Dans le juke-box
Mets juste une seule pièce
Dans l’appareil
Tu peux gueuler bon vieux juke-box
Tu peux gueuler pleurer, tu peux remplir mes oreilles
Les nuits où j’ai peur de tout
Infarctus garantis et tout
J’donn’rai tout
Pour ne plus être cette femme c’est tout
Le nom de cette homme qui joue
(chœur) little stevie
J’aim’rai jouer comme little stevie joue
Oh le wonder chante sa peine
Quand little stevie wonder bout
Et ça tape tape dans l’abdomen
ça frappe frappe hey man
On a plus les (taps taps) pieds sur la terre ferme
Frappe frappe
J’donn’rai tout
Pour jouer comme little stevie joue
Mets tes cent balles
Dans le juke-box
Mets ton argent ton inox dans la fente en nickel
Tu peux gueuler que c’est de l’intox
Tu pourras pas gueuler plus fort que cet appareil
ça doit faire du bien partout
De n’plus voir l’hiver ni l’mois d’août
J’donn’rai tout
Pour ne plus être une femme du tout
C’est moi c’est vous
C’est l’obscurité sur nous
C’est noir partout
Sauf quand little stevie joue
(chœur) little stevie

Перевод песни "Juke Box"

Положи сто монет
В автомат
Положи одну монету
В устройство
Ты можешь кричать, старый автомат
Ты можешь кричать, плакать, ты можешь заполни мои уши
Ночами, когда я боюсь всего
Инфаркт гарантирован и всё
Я отдаю всё
Чтобы не быть этой женщиной, это всё
Имя того мужчины, который играет
(хор) Little Stevie
Я полюбила бы играть, как играет Little Stevie
Ох, Wonder поёт свою боль
Когда Little Stevie играет
И это стучит стучит в брюшко
Это ударяет ударяет, хей, мужчина
У нас уже нет (стучит стучит) ног на твёрдой земле
Ударяй ударяй
Я отдаю всё
Чтобы играть, как играет Little Stevie
Положи сто монет
В автомат
Положи твои деньги, твои никели в щель из никеля
Ты можешь кричать, что это отрава
Ты не сможешь кричать громче, чем это устройство
Это должно делать хорошо везде
Чтобы не видеть больше зимы или августа
Я отдаю всё
Чтобы не быть женщиной вовсе
Это я, это ты
Это тьма над нами
Это тьма повсюду
Сколько бы не играл Little Stevie