Freddy Martin - The Dickey-Bird Song текст песни

A dicky-bird whispered heaven to her
Spring is here, spring is here, spring is here
A little crow sang a happy hello
My favourite time of the year
A little frog sang a song on its log, Lose your blues, lose your blues,
lose your blues
And you and I fell in love and reply
On heaven a dicky-bird knows If you have to look around to find a reason
For such a wonderful thing
You can blame it on the sentimental season
Falling in love is done in the spring The? flirted us with her wing
At a boy, at a girl, nothing wrong
When you are in love you’ll go swinging along
Singing that dicky-bird's song If you have to look around to find a reason
For such a wonderful thing
You can blame it on the sentimental season
Falling in love is done in the spring The? flirted us with her wing
At a boy, at a girl, nothing wrong
When you are in love you’ll go swinging along
Singing that dicky-bird's song

Перевод песни "The Dickey-Bird Song"

Маленькая воробейшка шепнула ей о небесах.
Весна пришла, весна пришла, весна пришла!
Пташка-воронёнок спела радостный приветик,
Моя любимая пора года.

Лягушонок на пне запел про себя,
Избавься от своих сомнений, избавься.
Вдруг и я и ты влюбились и ответили друг другу.
На небе знает о этом лишь воробейшка.

Если нужно кругом поискать причину,
Для чего такое чудо может быть,
Так виновата особенная сентиментальность времени.
Любить — это дело весны.

Кто-то пригласил нас своей крылышком,
Ни мужчина, ни женщина, нет препятствий.
Если ты влюблен, то пойдешь подпевать ей.

Повторение последнего куплета:

Снова нужно искать причину вокруг,
Для чудесного такого?
Виновата особенная сентиментальность времени.
Любить — это дело весны.

Кто-то пригласил нас своей крылышком,
Ни мужчина, ни женщина, нет препятствий.
Если ты влюблен, то пойдешь подпевать ей.

И снова запоешь ту песню воробейки.

О чем песня "The Dickey-Bird Song"

Эта песня воспевает наступление весны как время пробуждения чувств и любви. Символические персонажи — дикобраз, грач, лягушка — приносят с собой радость и надежду, подчеркивая теплоту и свежесть времени года. Весна служит предлогом для любви и романтики; она стимулирует человеческую природу к пробуждению чувств и восхищению жизнью. Смысл заключается в том, что влюбленность можно объяснить "почувствительным сезоном" — временем года, когда все кажется возможным и прекрасным. Песня предлагает обвинять в падении в любовь само время года, подчеркивая радость от этих чувств и легкость, с которой можно "полететь" по жизни.