Freddy Martin - Wish I May, Wish I Might текст песни

These sleepless nights won’t mean a thing
come tomorrow I’ll be dreamin
the day away inside my head again
The moonlight and the cool night air
Reminding me of why i’m here
I lay awake in my old bed and stare
I can’t bring myself tonight
to shut my eyes, turn off the lights
I hope that some way if I stay up late
The stars will shine so bright
And oh, I try to fall asleep
I hear the floor boards creak beneath my bed
I pull the sheets over my head
And I, I can’t be scared tonight
I need to close my eyes and just pretend
that all the monsters in my room are my dear friends
Oh I know I’ll never know why i’m still here
Why I can’t fall asleep to save my life
It’s getting late but i’m not tired
I tried so hard to make my wish
11 past 11 and
I’ll never tell the whole world what my biggest secret is
I can’t bring myself tonight
to shut my eyes, turn off the lights
I hope that some way if I stay up late
The stars will shine so bright
And oh, I try to fall asleep
I hear the floor boards creak beneath my bed
I pull the sheets over my head
And I, I can’t be scared tonight
I need to close my eyes and just pretend
that all the monsters in my room are my dear friends
And I wanna know what I’ll be dreamin of when I get my eyes to close
And I wanna know what I’ll be dreamin of when I get my eyes to close
Someday soon, my secret wish will come true
These sleepless nights won’t mean a thing
Come tomorrow we’ll be singin
We need to close our eyes and make believe
And oh, I try to fall asleep
I hear the floor boards creak beneath my bed
I pull the sheets over my head
And I, I can’t be scared tonight
I need to close my eyes and just pretend
Oh I need to just pretend
I can’t bring myself tonight
to shut my eyes, turn off the lights
I hope that some way if I stay up late
The stars will shine so bright

Перевод песни "Wish I May, Wish I Might"

Бессонные ночи не будут значать ничего,
Завтра мы будем петь
Привыкнуть к дню снова в моей голове
Лунный свет и прохладный ночной воздух
Напоминают мне, зачем я здесь
Лежу бессонно в своей старой кровати и смотрю
Не могу заставить себя сегодня
Закрыть глаза, погасить свет
Надеюсь, что как-то, если я останусь бодрым
Звезды будут сиять так ярко
И о, я пытаюсь уснуть
Слышу, как скрипят половицы под моей кроватью
Тяну одеяло над головой
И я, я не могу быть испуганным сегодня
Мне нужно закрыть глаза и просто притвориться
Что все монстры в моей комнате - это мои дорогие друзья
И я хочу узнать, о чем я буду мечтать, когда закрою глаза
И я хочу узнать, о чем я буду мечтать, когда закрою глаза
Скоро, мой большой секрет осуществится
Бессонные ночи не будут значать ничего,
Завтра мы будем петь
Нам нужно закрыть глаза и поверить
И о, я пытаюсь уснуть
Слышу, как скрипят половицы под моей кроватью
Тяну одеяло над головой
И я, я не могу быть испуганным сегодня
Мне нужно просто притвориться
Не могу заставить себя сегодня
Закрыть глаза, погасить свет
Надеюсь, что как-то, если я останусь бодрым
Звезды будут сиять так ярко

О чем песня "Wish I May, Wish I Might"

Песня про бессонницу и страхи ребенка перед сном. Он не может заснуть, потому что боится монстров в своей комнате. Он пытается закрыть глаза и представить, что монстры - это его друзья. Возможно, это песня о преодолении страхов и взрослении.