Free Throw - Hope Spot текст песни

What the fuck was I thinking when you told me how you felt and I left you there
hanging out to dry?
Spent my afternoon drinking
Drunkenly confessing to the clouds as if they were all alive
The sky doesn’t offer advice to a man that doesn’t have his own
And I don’t have my own
What the fuck were you thinking when I told you I was wrong and I thought that
I had made a huge mistake?
And I had to quit blinking to take a mental picture
It could be the last time i see your face
And a photographic memory doesn’t help a loss for words
Of which I have none
Of which I have none
Of which I have none
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking when you told me how you felt and I left you there
hanging out to dry?

Перевод песни "Hope Spot"

Что, черт возьми, я думал, когда ты сказала мне о своих чувствах, а я бросил тебя на произвол судьбы?
Я провел свое послеобеденное время, напиваясь,
Пьяно исповедуясь облакам, как будто они все были живы.
Небо не дает совета человеку, у которого нет своего мнения,
А у меня нет своего мнения.

Что, черт возьми, ты думала, когда я сказал тебе, что был не прав и подумал, что совершил огромную ошибку?
И мне пришлось перестать моргать, чтобы запечатлеть твое лицо в памяти,
Это мог быть последний раз, когда я вижу твое лицо,
И фотографическая память не помогает, когда не хватает слов,
Которых у меня нет.
Которых у меня нет.
Которых у меня нет.

Что, черт возьми, я думал?
Что, черт возьми, я думал?
Что, черт возьми, я думал, когда ты сказала мне о своих чувствах, а я бросил тебя на произвол судьбы?

О чем песня "Hope Spot"

Смысл этой песни заключается в раскаянии и сожалении лирического героя за свои прошлые действия. Он вспоминает момент, когда его любимый человек открыл ему свои чувства, но он не смог ответить взаимностью и оставил его в неопределенности. Теперь он мучается вопросом "Что я думал?" и корит себя за свою ошибку, понимая, что может никогда больше не увидеть этого человека. Песня выражает боль и сожаление за упущенную возможность и потерянную любовь.