Free Throw - Lavender Town текст песни

Last night I saw you in my dreams
I knew it was fake
Desires turn to nightmares with every chance I didn’t take
Tonight I’ll see you in my dreams
I’ll know that its fake
My life is now my nightmare
Please don’t let me fucking wake
And I could sleep forever
And someone’s calling my cell phone
I’ll let it ring like no one’s home
I’m counting sheep
Because deep in my sleep I’m not alone
— «While I’m not sleeping, I’m busy stalking you.»
— «When you’re not there, I put on your underwear
And sleep in your bed.»
— Oh, yeah. I’m a psycho! Ha ha ha ha ha! I’m a psycho! Ha ha ha ha ha ha! …
I’m an idiot. If you, in your life, get to have what I had with lizzie for one
second, you’ll be the luckiest guy in the world, Steven… Um, good convo,
Steve
— Uh… Thanks
— Keep an eye on her for me, all right?
— I'll… I’ll try

Перевод песни "Lavender Town"

Вчера ночью я увидел тебя в своих снах,
Я знал, что это нереально.
Желания превращаются в кошмары с каждым упущенным шансом.
Сегодня ночью я снова увижу тебя в своих снах,
Я буду знать, что это нереально.
Моя жизнь теперь стала моим кошмаром.
Пожалуйста, не позволяй мне проснуться.
И я мог бы спать вечно.
И кто-то звонит мне на мобильный,
Я позволю ему звонить, как будто никого нет дома.
Я считаю овец,
Потому что в глубине моего сна я не одинок.

— «Пока я не сплю, я занят преследованием тебя.»
— «Когда тебя нет, я надеваю твое нижнее белье
И сплю в твоей постели.»
— О, да! Я психопат! Ха-ха-ха-ха-ха! Я психопат! Ха-ха-ха-ха-ха-ха! …

Я идиот. Если ты в своей жизни сможешь иметь то, что у меня было с Лиззи, хоть на секунду,
Ты станешь самым счастливым парнем в мире, Стивен... Ну, хорошая беседа, Стив.
— Э... Спасибо.
— Следи за ней за меня, ладно?
— Я... Я постараюсь.

О чем песня "Lavender Town"

Лирический герой страдает от разрыва отношений и не может справиться со своими эмоциями. Он видит своего бывшего партнера в снах, но знает, что это всего лишь иллюзия. Он чувствует себя одиноким и отчаявшимся, и его жизнь превратилась в кошмар. Герой признает, что он стал одержимым и даже психически неуравновешенным, и просит не будить его, чтобы он мог спать вечно и избежать реальности.