French Films - Take You with Me текст песни

Even though I can’t get out
In my mind I’m leaving this town
And I can’t stay no more
Am I ever gonna be sane again
Everybody says they’ve seen it all
Everybody knows everything
But all the time won’t change you in my eyes
All the drugs don’t do anything, no
And I can’t take you with me
Oh I can’t take you with me, no
And I can’t take you with me
How I wish I could take you with me now
Oh you see I can’t get out
But in my mind I’m leaving this town
I can’t stay no more
Am I ever gonna be sane again
Like a kid I’m lying and waiting
Like a kid I’m lying and waiting
For the summer time to get around
And it’s been pretty serious
And I can’t take you with me
Oh I can’t take you with me, no
And I can’t take you with me
How I wish I could take you with me now

Перевод песни "Take You with Me"

Хотя я не могу уйти,
В моих мыслях я покидаю этот город,
И я больше не могу остаться.
Стану ли я когда-нибудь снова нормальным?

Все говорят, что видели всё,
Все знают всё,
Но время не изменит тебя в моих глазах,
Ни один наркотик не сделает ничего, нет.

И я не могу взять тебя с собой,
О, я не могу взять тебя с собой, нет,
И я не могу взять тебя с собой.
Как я желаю, чтобы я мог взять тебя с собой сейчас.

О, ты видишь, я не могу уйти,
Но в моих мыслях я покидаю этот город,
Я больше не могу остаться.
Стану ли я когда-нибудь снова нормальным?

Как ребенок, я лежу и жду,
Как ребенок, я лежу и жду,
Лета, чтобы оно наконец наступило.
И всё было довольно серьёзно.

И я не могу взять тебя с собой,
О, я не могу взять тебя с собой, нет,
И я не могу взять тебя с собой.
Как я желаю, чтобы я мог взять тебя с собой сейчас.

О чем песня "Take You with Me"

Лирический герой чувствует себя запертым в своем городе и хочет сбежать оттуда, но не может. Он также хочет взять с собой кого-то, кого любит, но понимает, что это невозможно. Герой чувствует себя оторванным от реальности и сомневается в своем собственном рассудке. Песня выражает чувство тоски и безнадежности, а также желание свободы и счастья.