Froggy Fresh - Friday the 13th текст песни

Friday the 13th, walking out of school
Me and Mike is trying to come up with something to do
We can go TP, we can watch movies
We can turn the bad channel on and see boobies
Mike, we do the same thing every week
By 9:15 I’m so bored I fall asleep
We ain’t playing Halo, we ain’t playing Joust
We pay a visit to the Vorhees' house
That last name got Mike’s heart racing
Said «Wait a minute, that’s the house of Jason
Oh no, no I ain’t doing that
Are you going crazy? You must be going mad
You know what’s gonna happen if we step into that house
Two of us go in and none of us come out»
But I convinced him, it wasn’t very hard
He said that he’d go if I gave him my Charizard
Some people say that the whole thing’s true
Other people say if you believe it, you’re a fool
And Friday’s the best day of the week
But not when it’s Friday the 13th
Some people say that the whole thing’s true
Other people say if you believe it, you’re a fool
And Friday’s the best day of the week
But not when it’s Friday the 13th
I grabbed some garlic, I grabbed a cross
A jug of holy water, and a tube of lip gloss
Mike said «Dude, why are you bringing all this crap
Jason’s not a vampire, put that stuff back
Hold up, let me see that lip gloss first
Mmm what is that? Is that berry burst?
This tastes good, you think that I can keep it?»
I says «Long as I can use it when I need it»
I grabbed my hat, my backpack, and my sword
Mike grabbed his house keys, we headed out the door
Mike said «Buddy, let’s try to make this fast
Follow me, I know exactly where his house is at»
Mike stopped and he pointed at the crib
And said «That's the house where Jason Vorhees lives»
I crept up real quiet like a mouse
Then bam, Jason came busting out the house
Some people say that the whole thing’s true
Other people say if you believe it, you’re a fool
And Friday’s the best day of the week
But not when it’s Friday the 13th
Some people say that the whole thing’s true
Other people say if you believe it, you’re a fool
And Friday’s the best day of the week
But not when it’s Friday the 13th
We were running, we were running for our lives
We were more than just scared, we were freaking terrified
I was beatonized, bout to die from exhaustion
I looked back, Jason wasn’t there, we must’ve lost him
We were getting tired so we stopped at a pavilion
I looked up and saw a skeleton hanging from the ceiling
I said «Mike what kind of place is this?
He’s gon' kill us out here and there won’t even be a witness»
Suddenly, Jason came stumbling up the trail
But he was looking rough, he was moving like a snail
He dropped to his knees and fell over face first
Hockey mask in the dirt, yo it look liked it hurt
Mike said «Dude, did Jason die bro?»
I replied «Mike, how should I know?»
Mike said «Ain't nobody gonna believe this»
I said «They gon' believe it when they see the freaking pics»
Some people say that the whole thing’s true
Other people say if you believe it, you’re a fool
And Friday’s the best day of the week
But not when it’s Friday the 13th
Some people say that the whole thing’s true
Other people say if you believe it, you’re a fool
And Friday’s the best day of the week
But not when it’s Friday the 13th

Перевод песни "Friday the 13th"

Пятница 13-е, выходим из школы,
Мы с Майком пытаемся придумать, чем заняться.
Мы можем пойти за туалетной бумагой, можем посмотреть фильмы,
Мы можем включить плохой канал и посмотреть на грудь.

Майк, мы делаем одно и то же каждую неделю,
К 9:15 мне так скучно, что я засыпаю.
Мы не играем в Halo, мы не играем в Joust,
Мы наносим визит в дом Ворхизов.

Эта фамилия заставила сердце Майка биться быстрее,
Он сказал: «Подожди минуту, это дом Джейсона.
О нет, нет, я не буду этого делать,
Ты с ума сошел? Ты, должно быть, сошел с ума.
Ты знаешь, что произойдет, если мы войдем в этот дом?
Двое из нас войдут, и никто не выйдет».

Но я убедил его, это было не очень сложно,
Он сказал, что пойдет, если я дам ему моего Чаризарда.
Некоторые люди говорят, что все это правда,
Другие люди говорят, что если ты веришь в это, ты дурак.
И пятница - лучший день недели,
Но не когда это пятница 13-е.

Некоторые люди говорят, что все это правда,
Другие люди говорят, что если ты веришь в это, ты дурак.
И пятница - лучший день недели,
Но не когда это пятница 13-е.

Я взял чеснок, я взял крест,
Кувшин святой воды и тюбик блеска для губ.
Майк сказал: «Чувак, зачем ты берешь всю эту ерунду?
Джейсон не вампир, положи это обратно.
Подожди, дай мне посмотреть на блеск для губ,
Ммм, что это? Это взрыв ягод?
Это вкусно, ты думаешь, я могу оставить это?»

Я сказал: «Пока я могу использовать его, когда мне нужно».
Я взял шляпу, рюкзак и меч,
Майк взял ключи от дома, и мы вышли за дверь.
Майк сказал: «Дружище, давай постараемся сделать это быстро,
Следуй за мной, я знаю, где находится его дом».

Майк остановился и указал на дом,
И сказал: «Это дом, где живет Джейсон Ворхиз».
Я подкрался очень тихо, как мышь,
Затем бам, Джейсон выскочил из дома.

Некоторые люди говорят, что все это правда,
Другие люди говорят, что если ты веришь в это, ты дурак.
И пятница - лучший день недели,
Но не когда это пятница 13-е.

Некоторые люди говорят, что все это правда,
Другие люди говорят, что если ты веришь в это, ты дурак.
И пятница - лучший день недели,
Но не когда это пятница 13-е.

Мы бежали, мы бежали за nuestras жизни,
Мы были не просто напуганы, мы были ужасно напуганы.
Я был измучен, готов умереть от истощения,
Я оглянулся, Джейсон не был там, мы, должно быть, потеряли его.

Мы устали, поэтому остановились у павильона,
Я оглянулся и увидел скелет, висящий с потолка.
Я сказал: «Майк, что это за место?
Он убьет нас здесь, и даже свидетелей не будет».

Внезапно Джейсон появился на тропе,
Но он выглядел ужасно, он двигался как улитка.
Он упал на колени и упал лицом вниз,
Хоккейная маска в грязи, это выглядело больно.

Майк сказал: «Чувак, Джейсон умер, брат?»
Я ответил: «Майк, откуда мне знать?»
Майк сказал: «Никто не поверит в это».
Я сказал: «Они поверят, когда увидят чертовы фотографии».

Некоторые люди говорят, что все это правда,
Другие люди говорят, что если ты веришь в это, ты дурак.
И пятница - лучший день недели,
Но не когда это пятница 13-е.

Некоторые люди говорят, что все это правда,
Другие люди говорят, что если ты веришь в это, ты дурак.
И пятница - лучший день недели,
Но не когда это пятница 13-е.

О чем песня "Friday the 13th"

Два подростка, Майк и рассказчик, решают провести свой день, посетив дом Джейсона Вурхиза, главного героя фильма ужасов "Пятница, 13-е". Несмотря на то, что Майк сначала отказывается, рассказчик убеждает его пойти, обещая отдать ему свою карточку Чаризарда. Они собирают различные предметы, которые, по их мнению, помогут им защититься от Джейсона, но в конечном итоге оказываются бессильными перед его нападением. Песня заканчивается тем, что Джейсон падает и, возможно, умирает, а Майк и рассказчик остаются в шоке и недоумении. Песня также содержит отсылки к различным мифам и легендам, связанным с "Пятницей, 13-е", и подчеркивает страх и неопределенность, которые сопровождают этот день.