Garcia Lopez - La Alegria de Estar Juntos текст песни

Tengo contigo aqu a mi lado lo que quiero
La nica razn que solo entiendo
Alimento de vida es nuestro sueo
Y todo con un sano brillo
Como las olas y la arena
El universo y estrellas corazn
Como las plantas y la tierra
La alegra de estar juntos
Compartiendo la existencia
Bailan al sol planeta y luna en el silencio
Nadando vida ma en ti mojo mis besos
Nos acurruca este vaivn de hamaca y vientos
Sobre este lienzo desapareciendo el tiempo
Tengo contigo aqu a mi lado lo que quiero
La nica razn que solo entiendo
Alimento de vida es nuestro sueo
Y todo con un sano brillo
…Tengo la alegra de estar junto a ti yo tengo
Como las olas y la arena
El universo y estrellas corazn
Como las plantas y la tierra
La alegra de estar juntos
Compartiendo la existencia
Bailan al sol planeta y luna en el silencio
Nadando vida ma en ti mojo mis besos
Nos acurruca este vaivn de hamaca y vientos
Sobre este lienzo desapareciendo el tiempo
Tengo contigo aqu a mi lado lo que quiero
La nica razn que solo entiendo
Alimento de vida es nuestro sueo
Y todo con un sano brillo
…Tengo la alegra de estar junto a ti yo tengo

Перевод песни "La Alegria de Estar Juntos"

С тобой рядом всё, что хочу
Единственная причина, которую понимаю один я
Наш совместный сон — источник жизни
И весь этот мир блестит здоровым светом
Как прибои и песок
Вселенная и сердца-звёзды
Как растения и земля
Радость нашего общества
Делясь существованием
Планета и луна танцуют под солнцем в молчании
Я плаваю в жизни, покупая её у тебя, я омываю свои поцелуи
Нас обвивает это колыбельное движение качели и ветра
На этой картине время исчезает

С тобой рядом рядом всё, что хочу
Единственная причина, которую понимаю один я
Наш совместный сон — источник жизни
И весь этот мир блестит здоровым светом

…Радость быть рядом с тобой, у меня есть
Как прибои и песок
Вселенная и сердца-звёзды
Как растения и земля
Радость нашего общества
Делясь существованием
Планета и луна танцуют под солнцем в молчании
Я плаваю в жизни, покупая её у тебя, я омываю свои поцелуи
Нас обвивает это колыбельное движение качели и ветра
На этой картине время исчезает

С тобой рядом рядом всё, что хочу
Единственная причина, которую понимаю один я
Наш совместный сон — источник жизни
И весь этот мир блестит здоровым светом

…Радость быть рядом с тобой, у меня есть

О чем песня "La Alegria de Estar Juntos"

Смысл этой песни заключается в выражении глубокого чувства счастья и полноты жизни, которое испытывает лирический герой рядом с любимым человеком. Основная мысль песни — то, что присутствие этого человека приносит удовлетворение и радость, делая жизнь значимой и полной смысла.

Певец описывает свою любовь как единственное понятное объяснение для своего существования. Эта любовь является "питанием жизни" и неотъемлемой частью его мечты, освещая все вокруг здоровым блеском.

Песня использует природные образы — океанские волны, песок, вселенную и звезды, растения и землю — для передачи ощущения единства с мирозданием. Всё это подчеркивает гармоничное сочетание двух людей в природе.

Певец выражает радость от совместного существования, наслаждаясь моментами спокойствия и присутствия друг друга. Образы "планет и луны", танцующих под солнцем в тишине, "жизни, плавающей" рядом с ним, а также уютного ощущения приголубливающего движения — все это символизирует глубокую эмоциональную связь и вечность момента.

Время здесь кажется незначительным, уходит на фоне этой радости и совместного творения жизни. Песня подчеркивает, что настоящее благополучие для певца — это быть рядом с любимым человеком, который приносит в его жизнь свет и радость.