Gemini - Just Like That текст песни

The hours pass so slowly
now that he’s gone
one day is like another
but they move on
Somehow I have returned
to the land of the living
but badly burned
I never had the chance of
keeping him here
The song of sirens
was to strong in his ear
And when tomorrow calls
Who would pace like a prisoner
within four walls
He slipped into my life
As smug as a cat
He was handsome and smart
Walked away with my heart
He took a temporary home in my flat
Telling innocent lies
Throwing dust in my eyes
But I led him on
In a way I was the one to deceive
Always accepting the fact he would leave
As though he’d only
stopped a while for a chat
But my secrets he learned
Leaving no stone unturned
And when the day is new
the sun in the sky
Who needs the confrontation
saying good-bye
Who needs that kind of strain
When you’re born with an instinct
to shun such pain
He slipped into my life
As smug as a cat
He was handsome and smart
Walked away with my heart
He took a temporary home in my flat
Telling innocent lies
Throwing dust in my eyes
But I led him on
In a way I was the one to deceive
Always accepting the fact he would leave
As though he’d only
stopped a while for a chat
But my secrets he learned
Leaving no stone unturned

Перевод песни "Just Like That"

Часы тянутся так медленно,
с тех пор как он ушел,
один день похож на другой,
но они продолжают свой путь.

Как-то я вернулась
в землю живых,
но сильно обожжена.

Я никогда не имела шанса
удержать его здесь,
Песня сирен
была слишком громкой в его ушах.

И когда завтра позволит,
кто будет шагать как узник
в четырех стенах?

Он проник в мою жизнь
как самоуверенный кот,
он был красив и умел,
украл мое сердце.

Он временно обосновался в моей квартире,
рассказывая невинные лжи,
метя пыль в мои глаза,
но я поощряла его,
по-своему обманывая,
всегда принимая тот факт, что он уйдет,
как будто он только остановился на чашку чаю.

Но мои тайны он узнал,
не оставив камня на камне.

И когда новый день наступит,
а солнце будет в небе,
кто нуждается в противостоянии,
говоря прощай?
Кто нуждается в таком напряжении,
когда ты рожден с инстинктом
избегать таких страданий?

Он проник в мою жизнь
как самоуверенный кот,
он был красив и умел,
украл мое сердце.

Он временно обосновался в моей квартире,
рассказывая невинные лжи,
метя пыль в мои глаза,
но я поощряла его,
по-своему обманывая,
всегда принимая тот факт, что он уйдет,
как будто он только остановился на чашку чаю.

Но мои тайны он узнал,
не оставив камня на камне.