Gina Young - Turn the Lights Off текст песни

me giving up on you
it’s a hard thing to do
but i have no choice
i don’t know what to say to you
i don’t know why you think i do
all i know is i feel this deeper than you
you belong where you belong
i belong where everything goes wrong
at least, everything i do
so turn the lights off on the girl with the broken face
her pencil heart has been erased
she’s standing on a lonely stage
and if you’re nice you can throw a secondhand smile her way
just please don’t lie to her
she’s had enough today
cause it’s easy to remember when her hands are in your hair
that she always plays favorites and she never plays fair
and it’s easy to forget when she is laughing ooh
cause she never laughs at anyone they way she laughs at you
three cheers for the lonely girl
she eats her cake alone
eightteen candles
and her dreams, six feet under ground
girlfriend used to give a shit
but now she’s just so scared of it
and that’s it, nothing profound
so turn the lights off on the girl with the broken face
her pencil heart has been erased
she’s standing on a lonely stage
and it you’re nice you can throw a secondhand smile her way
just please don’t look too long
she’s gullable that way
so where does she stand?
at the front lnes with a rock in her hand
on the blacktop with her build like a man’s
in the drama with your blood on her hands
cause it’s easy to believe that all her planaties are real
when you’re eating up her looks like they were your last meal
and it’s easy convince you that my feelings are pretend
so eat cake if you like and get frosted again
eat cake if you like and get frosted again
eat cake if you like and get frosted again
and turn the lights off on the girl with the broken face
her pencil heart has been erased
she’s standing on a lonely stage
and if you’re nice you can throw a secondhand smile her way
just please don’t lie to her
she’s had enough today

Перевод песни "Turn the Lights Off"

Привыкай к тому, что я отдаляюсь от тебя,
Это трудное решение, которое я принимаю.
Но у меня нет выбора,
Я не знаю, что сказать тебе,
Не знаю, почему ты думаешь, что знаю.
Все, что знаю, - это то, что чувствую это глубже, чем ты.
Ты принадлежишь туда, где ты принадлежишь,
Я принадлежу туда, где все идет не так.
По крайней мере, все, что я делаю,
Так что погаси свет на девушке с разбитым лицом,
Ее карандашное сердце стерто.
Она стоит на пустынной сцене,
И если ты добр, можешь бросить ей на прощание улыбку.
Просто не лги ей,
Она уже сегодня перенесла достаточно.

Потому что легко вспомнить, когда ее руки в твоих волосах,
Что она всегда выбирает фаворитов и никогда не играет честно.
И легко забыть, когда она смеется "ооо",
Потому что она никогда не смеется над кем-то так, как смеется над тобой.

Три чокнута за однуокую девушку,
Она ест торт одна.
Восемнадцать свечей
И ее мечты, шесть футов под землей.
Девушка раньше была по-настоящему заинтересована,
Но теперь она просто так боится этого.
И это все, ничего особенного не происходит,
Так что погаси свет на девушке с разбитым лицом,
Ее карандашное сердце стерто.
Она стоит на пустынной сцене,
И если ты добр, можешь бросить ей на прощание улыбку.
Просто не смотри на нее слишком долго,
Она доверчива так.

Так где она стоит?
На передовой линии с камнем в руке,
На асфальте с телосложением мужчины.
В драме с твоей кровью на ее руках,
Потому что легко поверить, что все ее планеты реальны,
Когда ты пожираешь ее взгляды, как будто это твоя последняя еда.
И легко убедиться, что мои чувства - это притворство,
Так что ешь торт, если хочешь, и снова обсыпайся сахарной пудрой.
Ешь торт, если хочешь, и снова обсыпайся сахарной пудрой.
Ешь торт, если хочешь, и снова обсыпайся сахарной пудрой.
И погаси свет на девушке с разбитым лицом,
Ее карандашное сердце стерто.
Она стоит на пустынной сцене,
И если ты добр, можешь бросить ей на прощание улыбку.
Просто не лги ей,
Она уже сегодня перенесла достаточно.

О чем песня "Turn the Lights Off"

Песня про девушку, которая была обманута и разбита. Она стоит на сцене, и ее сердце "стирается", как карандаш. Она была обиженной и теперь боится быть снова обманутой. Она стоит в первых рядах, с камнем в руке, в драме с кровью на руках. Она была любима, но теперь она одна, и ей бросают второсортные улыбки. Она ест торт, как будто это ее последняя еда, и снова и снова попадает в ловушку лжи. Песня - это призыв не лгать ей, потому что она уже перенесла слишком много.