Grayson Hugh - That's Cool текст песни

I’ve always been an even-tempered man
fair and patient as a rule
well now girl you took advantage of me
and I sure ain’t going to be your fool
far be it from me baby to preach to you
but I just want to let you know
that game you’re playing is just about through
and I’m getting ready, ready to go baby
That’s cool, oh, keep on treating me bad baby
that’s cool, oh, you’re going to find out what you had baby
that’s cool, oh, you ain’t going to make me mad
baby that’s cool
I didn’t mind when you were on the phone
with your old boyfriend
I didn’t mind those rides he gave you home
when you were late coming in
but when i came home and I found him in my chair
drinking whiskey from my favorite cup
that’s when my patience up and disappeared
and I knew your time, your time was up baby
That’s cool, oh, just keep treating me bad baby
that’s cool, oh, you’re going to find out what you had baby
that’s cool, oh, you ain’t going to make me mad
baby that’s cool
I thought the cause was worth the fight
but I know now baby two wrongs don’t make a right
and if you want my sweet love tonight
hey now baby, you better treat me right
treat me right
got to treat me right
baby that’s cool, that’s cool…

Перевод песни "That's Cool"

Я всегда был человеком с ровным характером,
справедливым и терпеливым, как правило.
Но теперь, девушка, ты воспользовалась мной,
и я точно не собираюсь быть твоим дураком.
Не хочу читать тебе мораль, малышка,
но хочу, чтобы ты знала,
что игра, которую ты ведёшь, вот-вот закончится,
и я готов, готов уйти, малышка.

Всё в порядке, о, продолжай плохо обращаться со мной, малышка,
всё в порядке, о, ты скоро узнаешь, что потеряла, малышка,
всё в порядке, о, ты не сможешь меня рассердить,
малышка, всё в порядке.

Мне было всё равно, когда ты разговаривала по телефону
со своим бывшим парнем,
мне было всё равно, когда он подвозил тебя домой,
когда ты опаздывала.
Но когда я пришёл домой и нашёл его в моём кресле,
пьющего виски из моей любимой чашки,
вот тогда моё терпение исчезло,
и я знал, что твоё время, твоё время истекло, малышка.

Всё в порядке, о, продолжай плохо обращаться со мной, малышка,
всё в порядке, о, ты скоро узнаешь, что потеряла, малышка,
всё в порядке, о, ты не сможешь меня рассердить,
малышка, всё в порядке.

Я думал, что цель стоит борьбы,
но теперь я знаю, малышка, что два зла не делают добро,
и если ты хочешь моей сладкой любви сегодня ночью,
эй, малышка, тебе лучше обращаться со мной правильно,
обращаться правильно,
надо обращаться правильно.
Малышка, всё в порядке, всё в порядке...