Grégoire - Soleil текст песни

On n’a pas le même drapeau ni la même couleur de peau.
On n’a pas le même langage, la même culture, les mêmes images.
On n’a pas les mêmes racines, les mêmes idoles qui nous fascinent
Mais chacun de nous est vivant, avec la même couleur de sang.
Et on a tous le même soleil et la même lune sur nos sommeils.
Et on a tous une main à tendre, peut-on encore vraiment attendre?
On n’a pas les mêmes coutumes, d’autres rites, d’autres costumes.
On n’a pas les mêmes histoires mais leurs mélanges ont fait l’histoire.
On n’a pas les mêmes parents mais on est tous encore enfants
Et tous issus d’un métissage, devenus fous, mais nés si sages.
Et on a tous le même soleil et la même lune sur nos sommeils.
Et on a tous une main à tendre, peut-on encore vraiment attendre?
Car on a tous la même planète qui nous supplie d'être moins bête.
Et on a tous une main à tendre, peut-on encore vraiment attendre?
Humains avec nos différences et nos pouvoirs d’en faire une chance.
Car on a tous le même soleil et la même lune sur nos sommeils.
Et on a tous une main à tendre, peut-on encore vraiment attendre?
Car on a tous la même planète qui nous supplie d'être moins bête.
Et on a tous une main à tendre, peut-on encore vraiment attendre?
Car on a tous le même soleil et la même lune sur nos sommeils.
Et on a tous une main à tendre, peut-on encore vraiment attendre?
Car on a tous le même soleil
Et on a tous une main à tendre, peut-on encore seulement attendre?

Перевод песни "Soleil"

Мы не под одним флагом, не одного цвета кожа.
Мы не говорим на одном языке, не одну культуру имеем, не те же образы.
Мы не из одного корня, не тех же идолов обожаем,
Но каждый из нас живет, с той же кровью в жилах.
И у всех нас есть то же солнце и та же луна над снами.
И у всех нас есть рука, чтобы протянуть, можно ли еще по-настоящему ждать?
Мы не имеем тех же обычаев, других обрядов, других костюмов.
Мы не имеем тех же историй, но их смешение создало историю.
Мы не от тех же родителей, но все еще дети
И все мы - результат смешения, сошли с ума, но родились так мудрыми.
И у всех нас есть то же солнце и та же луна над снами.
И у всех нас есть рука, чтобы протянуть, можно ли еще по-настоящему ждать?
Потому что мы все на одной планете, которая умоляет быть менее глупым.
И у всех нас есть рука, чтобы протянуть, можно ли еще по-настоящему ждать?
Люди с нашими разницами и возможностями сделать из них шанс.
Потому что мы все на одной планете, которая умоляет быть менее глупым.
И у всех нас есть рука, чтобы протянуть, можно ли еще просто ждать?
Потому что мы все под одним солнцем
И у всех нас есть рука, чтобы протянуть, можно ли еще просто ждать?