Grown Ups - Couch-King текст песни

I’m feeling awful surface-bound
I’m begging you to cut me down, I just keep forgetting
The shit we lost that takes up space
If I’ve got guts to show my face
Running round the bend for a seasonal change in the head
For a reason to get out of bed
We’re burning daylight oh so carelessly
Put the weight on me
I’ve got a crown I wear around, but I’ve never worn it out
I just keep forgetting
I was king of the couch, I reigned for twenty-eight days
Building mountains of clothes
Making pillars of plates
The days always ebb and flow
You never let me know
When the fog is lifting
I was cherished by most but my memory won’t last
The potted plant on the porch is an ashtray at best

Перевод песни "Couch-King"

Я чувствую себя ужасно, привязанным к земле,
Прошу тебя, срежь меня, я просто забываю,
Черт, что мы потеряли, занимает место,
Если у меня есть смелость показать свое лицо,
Бегаю по кругу ради сезонного изменения в голове,
Для причины встать с постели,
Мы так небрежно сжигаем дневной свет,
Положи на меня тяжесть,
Я ношу корону, но никогда не надевал ее,
Просто забываю,
Я был королем дивана, царствовал двадцать восемь дней,
Строил горы из одежды,
Создавал столпы из тарелок,
Дни всегда текут и струятся,
Ты никогда не говорил мне,
Когда туман рассеивается,
Меня любили многие, но моя память не продержится,
Земляной горшок на крыльце - это ashtray по крайней мере.