Grown Ups - Three Day Weekend текст песни

It’s time that I clean house
It’s time I cut my hair
It’s time we both stop missing what I wish was here
I’ve been collecting resin with your bobby pins
That you left under my bed
That you let fall from your head
That you once laid to rest in the crook of my neck
Girl, just give it a rest, yeah
The night is young, but it’s looking like I’m dead
Count me in to do it all again
For one more song
For one more drive
For one more night to feel alive
For one more chance to help you stand
So long, farewell
I’ve lost, but I can’t tell
Would you follow me into that mountain air?
Would you follow if you knew nothing was there?
And I know the more I search, the less I seem to care
And I know the more we wait, the less there is in store
Woah, Oh. Woah, Oh
(I do prefer the lips that I have had before.)
Woah, Oh. Woah, Oh
(I do prefer the lips that I have had before.)
Will you guide my hand?
Woah, Oh. Woah, Oh
Woah, Oh. Woah, Oh

Перевод песни "Three Day Weekend"

Пришло время навести порядок
Пришло время постричь волосы
Пришло время, чтобы мы оба перестали скучать по тому, что я хотел бы видеть здесь
Я собираю смолу с твоими шпильками
Те, что ты оставила под моей кроватью
Те, что ты позволила упасть с твоей головы
Те, что ты когда-то укладывала на отдых в изгибе моей шеи
Девушка, просто дай ему отдых, да?
Ночь еще молода, но она выглядит так, будто я мертв
Считай меня в числе тех, кто будет делать это снова
Еще за одну песню
Еще за одну поездку
Еще за одну ночь, чтобы почувствовать себя живым
Еще за один шанс помочь тебе встать
Прощай, прощай
Я потерял, но не могу сказать
Следовала бы ты за мной в ту горную высь?
Следовала бы ты за мной, если бы знала, что там ничего нет?
И я знаю, что чем больше я ищу, тем меньше мне кажется, что это имеет значение
И я знаю, что чем дольше мы ждем, тем меньше есть в запасе
Ох, Ох. Ох, Ох
(Я предпочитаю губы, которые я уже пробовал раньше.)
Ох, Ох. Ох, Ох
(Я предпочитаю губы, которые я уже пробовал раньше.)
Будешь ли ты направлять мою руку?
Ох, Ох. Ох, Ох
Ох, Ох. Ох, Ох

О чем песня "Three Day Weekend"

Песня про расставание и осознание того, что отношения уже не работают. В ней говорится о необходимости перемен и освобождении от прошлого. Возможно, это также про поиск нового опыта и желание узнать, готова ли девушка последовать за ним в этом новом пути.