Grown Ups - Pears текст песни

Come on
I swear
I’m bitter at best
I’m laying in the pieces of my cigarettes
That we crushed in my bed, perhaps a tent
Some Portland apartment
That we thought was haunted
Cough, kiss and caress
The morning birds are restless
But at least they have the courage to sing
Down your stairs my tired feet disagree with me
What really is forever?
We both belong
We both belong (here before it’s gone)
I’ve tried to make a difference
I’ve tried to make a difference
Whatever be the distance
I’d try to make a difference, but I’d fail

Перевод песни "Pears"

Привет,
Я клянусь,
Я лучше всего горька,
Лежу в обломках своих сигарет,
Те, что мы раздавили в моей постели, может быть, в палатке,
В каком-то портулендском апартаменте,
Там, где мы думали, что есть привидение,
Кашель, поцелуй и ласка,
Утренние птицы не могут успокоиться,
Но по крайней мере у них есть смелость петь,
Мои усталые ноги не могут смириться
С моими ступенями,
Что такое на самом деле навсегда?
Мы оба принадлежим,
Мы оба принадлежим (здесь, прежде чем это исчезнет),
Я пытался что-то изменить,
Я пытался что-то изменить,
Какова бы ни была дистанция,
Я бы пытался что-то изменить, но я бы потерпел неудачу.

О чем песня "Pears"

Песня повествует о разочарованном и усталом человеке, который пытается понять, что такое "навечно" и каково быть вдали от любимого места. Он вспоминает разбросанные по квартире окурки сигарет и старается понять, как можно быть смелым, как птицы, поющие по утрам. В песне также есть упоминание о попытках что-то изменить, но и о неудачах в этом.