Grzegorz Turnau - Przez Kresy текст песни

Szkoda, e
Stao si,
Szkoda, e
Nie ma, e
— ech, prna mowa.
Norwid — ten
Pisaby,
Tycjan, i
Rembrandt, i
Loon by malowa.
Rce jak
Mikki sen,
Oczy jak…
Czy ja wiem?
Wiadomo — oczy!
Anio szed,
Szed przez mg,
Mwi — tak!
A on — nie!
I zauroczy.
Teraz co? Nonny — ho!
Kruchy wiat, kruche szko.
Teraz co? Nonny — ho!
Kruchy wiat, kruche szko.
No i zy —
A! To ty?
Szkoda mi,
Byoby
I brzoskwinie.
Biay ptak,
A tu tak:
Czarny mak,
Ciemny smak —
Jak po winie.
Teraz co? Nonny — ho!
…maski i instrumenty…
Na c mi
Kwiaty i
Szmaragd,
Gitara
I okrty???

Перевод песни "Przez Kresy"

Жаль, что
Ты ушёл,
Жаль, что
Нет тебя,
— Эх, пустые слова.
Норвид — тот,
Кто писал,
Тициан и
Рембрандт, и
Леон бы рисовали.
Руки как
Микки в сне,
Глаза как…
Кто знает?
Известно — глаза!
Ангел шёл,
Шёл сквозь туман,
Говорил — да!
А он — нет!
И заколдовал.
Теперь что? Нонни — хо!
Хрупкий ветер, хрупкое стекло.
Теперь что? Нонни — хо!
Хрупкий ветер, хрупкое стекло.
Ну и живи —
А! Это ты?
Мне жаль,
Были бы
И персики.
Белая птица,
А тут так:
Чёрный мак,
Тёмный вкус —
Как после вина.
Теперь что? Нонни — хо!
…маски и инструменты…
На чём мне
Цветы и
Изумруд,
Гитара
И окна???