Half Dub Theory - Blue текст песни

one day maybe
i can see myself
getting from nothing
to somewhere else
tell me if we
are to change events
starting from nothing
to somehow else
one
an’i break my head in
two
steps till i can know my
selfish ideals
make you
blue
somehow you appear
to read my head
making me nervous
and somehow else
lost apart
you thoughts and mine
are found
feeling uncertain
like someone else
one
an’i break my head in
two
steps till i can know my
selfish ideals
make you
blue
one
an’i break my head in
two
steps till i can know my
selfish ideals
make you
blue

Перевод песни "Blue"

Когда-нибудь, может быть,
я смогу увидеть себя,
переходящего от ничего
к чему-то другому.
Скажи мне, сможем ли мы
изменить ход событий,
начиная с ничего
и переходя к чему-то иному.

Один,
я разрываю голову на части,
делаю два шага, пока не пойму
мои эгоистичные идеалы,
делающие тебя печальной.

Каким-то образом ты появляешься,
читая мои мысли,
делая меня нервным,
и каким-то образом иначе,
теряюсь, отдаляюсь,
твои мысли и мои
объединяются,
чувствуя неуверенность,
как кто-то другой.

Один,
я разрываю голову на части,
делаю два шага, пока не пойму
мои эгоистичные идеалы,
делающие тебя печальной.

Один,
я разрываю голову на части,
делаю два шага, пока не пойму
мои эгоистичные идеалы,
делающие тебя печальной.