Half Japanese - Said And Done текст песни

It’s been done before, I know I’ve done it
And it’s been said before, and probably better
But it’s not over, it’s just begun
And I’ll still be here when it’s said and done
It’s all said, it’s all done
I’ll still be here when it’s said and done
It’s all said and it’s all done
I will still be here when it’s said and done
We nailed the door shut and spent the night
You came over and held me tight
But it’s not over, it’s just begun
And I’ll still be here when it’s done
It’s all said, it’s all done
I will still be here when it’s said and done
When it’s all said and it’s all done
I will still be here when it’s said and done
It’s better late than never, but it’s better now than late
I know where we left off, but where should we begin?
It’s far from over, it’s just begun
And I’ll still be here, I’ll still be here…
It’s all said, it’s all done
I’ll still be here when it’s said and done
When it’s done and when it’s said
(It's all said and it’s all done…)
I will still be here when it’s said and done
And when I close my eyes, I get a vision of the night before
When I close my eyes, I get a vision of the night before
When it’s done, when it’s done, I’ll be here, I’ll be here
When it’s done and when it’s said
I’ll still be here when it’s said and done
It’s all done. I’ll still be here when it’s said and done
When it’s all said, it’s all done
I will still be here when it’s said and done

Перевод песни "Said And Done"

Это уже случалось раньше, я знаю, я делал это
И об этом уже говорили раньше, и, вероятно, лучше
Но это не конец, это только начало
И я все равно буду здесь, когда все будет сказано и сделано
Все сказано, все сделано
Я все равно буду здесь, когда все будет сказано и сделано
Все сказано и все сделано
Я все равно буду здесь, когда все будет сказано и сделано

Мы заколотили дверь и провели ночь
Ты пришла и крепко обняла меня
Но это не конец, это только начало
И я все равно буду здесь, когда все будет сделано
Все сказано, все сделано
Я все равно буду здесь, когда все будет сказано и сделано
Когда все будет сказано и все будет сделано
Я все равно буду здесь, когда все будет сказано и сделано

Лучше поздно, чем никогда, но лучше сейчас, чем поздно
Я знаю, где мы остановились, но с чего нам начать?
Это далеко не конец, это только начало
И я все равно буду здесь, я все равно буду здесь...
Все сказано, все сделано
Я все равно буду здесь, когда все будет сказано и сделано
Когда все будет сделано и когда все будет сказано
(Все сказано и все сделано...)
Я все равно буду здесь, когда все будет сказано и сделано

И когда я закрываю глаза, у меня появляется видение прошлой ночи
Когда я закрываю глаза, у меня появляется видение прошлой ночи
Когда все будет сделано, когда все будет сделано, я буду здесь, я буду здесь
Когда все будет сделано и когда все будет сказано
Я все равно буду здесь, когда все будет сказано и сделано
Все сделано. Я все равно буду здесь, когда все будет сказано и сделано
Когда все будет сказано, все будет сделано
Я все равно буду здесь, когда все будет сказано и сделано.

О чем песня "Said And Done"

Отношения между двумя людьми не закончились, а только начинаются. Несмотря на то, что все уже было сказано и сделано, автор песни уверен, что он останется рядом с любимым человеком, даже когда все будет сказано и сделано. Песня выражает надежду на продолжение отношений и желание быть вместе, несмотря на прошлые ошибки и неудачи.