Hanne Hukkelberg - Bygd Til By текст песни

Med svai rygg
Og skjev nakke
Bøyer de seg for meg
Noen så vidt
Andre til bakken
Smiler et svakt
Ærbødig farvel
I gull og rødt
Har de kledd seg
Med øm røst
Hvisker de til meg
Det kiler i øret
Hemmelighetene
Ydmykt farvel
Bygd til by, over sky
Tok jeg følge med en ravn
Bygd til by, over sky
Ei det samme, annet navn
Langt bak et telt, et bål
Og dype hav
Kjennes lukten av betong
Tunge, gråsvarte, uvillige
Byr seg frem
Med liksom sang
Tungsindig
Vemodig
Farvel

Перевод песни "Bygd Til By"

Сгибаясь под тяжестью
И с изогнутым затылком
Они склоняются передо мной
Некоторые едва
Другие на землю
Слабо улыбаются
С почтительным прощанием
В золоте и красном
Они одеты
С нежным голосом
Шепчут мне на ухо
Это ранит слух
Секреты
Скромное прощание
Из города в город, над небом
Я последовал за вороной
Из города в город, над небом
Но не то же самое, другое имя
Далеко за палатками, костром
И глубокими морями
Чувствуется запах бетона
Тяжелый, серо-черный, неохотный
Выступает вперед
С чем-то вроде песни
Меланхолично
Печально
Прощай

О чем песня "Bygd Til By"

Песня "Med svai rygg" на русском языке может быть интерпретирована как прощание или расставание. В тексте есть фразы "Ærbødig farvel" (эрбедиг фервель) - "С почтительным прощанием", "Hemmelighetene" (хеммелигетене) - "Секреты", "Bygd til by, over sky" (бюгд тил бю, овер ски) - "Из города в город, над небом". Возможно, это прощание с чем-то или кем-то, или путешествие из одного места в другое.