Heartist - Manipulate текст песни

I’ve been biting my tongue. The line has been crossed and now there is hell to
pay
Enough is enough. The truth’s coming out if you like it or not
Manipulate: it’s the way you paint yourself into a saint
You’re so consumed in your righteousness, but I can see through
I’ll never be the one wasting life on futures I can’t see
I can do this one my own
Don’t take this personal
You’ll never see the shallow visions of the one you hoped I’d be
What’s it like to feel alone?
Don’t take this personal
You’ve lost your dignity
You’ve ruined your chances, so wipe that smirk off your face
‘Cause it’s already too late
You’ve already found a friend of mine to…
I’ve wasted so much of my life on you
And I’m sick of fixing parts of myself that I have never found fault in
Do you have any idea what it’s like to watch the person you love become
everything you hate?
I’ve seen that you’re senseless, pathetic and wretched
Remorse is a lesson, so sit down; I’ll teach you regret
So when he’s all that’s left
I hope you give him your best, before he leaves you a wreck
You have my blessing to fuck who you want, a fuck I give not

Перевод песни "Manipulate"

Я глотал комок в горле.
Граница переступлена — теперь надо платить по всем статьям.
Довольно! Правда выйдет наружу, любишь это или нет.

Игра в манипуляции: как ты красишь себя в ангела,
Так занят своей правотой, что я уже прозрел сквозь всё.
Я никогда не буду тратить жизнь на то, чего не вижу дальше.

Сделаю это самостоятельно,
Не персонально бери это к сердцу.

Ты так и не увидишь банальные мечты той, за которую принял меня.
Как это быть в одиночестве?
Не лично себе вменяй, это дурное состояние.

Ты потерял свою достоинство,
Разрушил все шансы, так что сбрось ухмылку со своего лица.
Поздно уже — ты нашёл друга моего…

Я прожила столько лет из-за тебя.
Истомилась от починки частей себя, которых я никогда не осуждала.
Ты представляешь, что это значит — видеть, как любимый становится всем тем, чего ты ненавидишь?

Я увидела, что ты бессмысленный, жалкий и мерзкий.
Сожаление — это урок, так садись; я научу тебя раскаянию.

Когда он будет единственным оставшимся,
Я надеюсь, дашь ему всё лучшее, прежде чем он оставит тебя в развалинах.

У меня есть благословение на то, чтобы ты фигачил кого хочешь; у меня нет желания этому благопожелать.

О чем песня "Manipulate"

Песня "Manipulate" группы Heartist имеет сильный эмоциональный подтекст и выражает чувства разочарования и отчуждения. Певец обращается к кому-то, с кем у него были тесные связи (возможно, романтические или дружеские), которые он ощущает как манипулятивных и разрушительных. Основной конфликт заключается в том, что этот человек уничтожил свою собственную целостность и достоинство из-за своего поведения.

Смысл песни касается таких тем как самопрезентация, манипуляция и внутренние конфликты. Певец говорит о том, что этот человек выставляет себя слишком добродетельным, но его подлинные мотивы и поступки разрушительны. Также в песне передается осознание того, что связь с этим человеком стала обременительной для него самого, приводя к потере времени и энергии на исправление чужих ошибок. Певец откровенно выражает разочарование в том, как любимый человек превратился в того, кто вызывает ненависть.

В финальных строках певец демонстрирует отказ от контроля или влияния на выборы этого человека, выражая свое презрение и решимость перейти дальше. В целом, это прощание с надеждой исправить что-то неисправимое и признание того, что лучше позволить человеку столкнуться со своими последствиями без вмешательства.