Hip Hatchet - Florida Palm текст песни

Darling I find you careless
Hiding underneath a table
Hugging four legs that ain’t your parents'
Your cheeks against the floor
I could give you both of my arms
Press your breasts into my palms
And i could give you all of the calm
And shade of a florida palm
I have been looking for simple
Forms of understanding
How mountains were torn down and cities were built
If life would be different without all of the guilt
That coastal lovers have learned
When they realize that sand can burn
The arches in your feet
And the land locked air you breathe
I could give you both of my arms
Press your breasts into my palms
And i could give you all of the calm
And shade of a florida palm
Winter came as heavy
Snow on New Jersey
I will shovel your walkway
If you make me something hot to drink
I wear my coat like a heavy skin
To keep my true form hidden
The snow it seems to be boiling
When for you i play the part of a man

Перевод песни "Florida Palm"

Солнышко, я нахожу тебя небрежной,
Прячущейся под столом,
Обнимающей четыре ноги, не похожие на твоих родителей,
Твои щеки против пола.
Я мог бы дать тебе оба моих плеча,
Прижать твои груди к ладоням,
И я мог бы дать тебе всю тишину
И тень флоридской пальмы.

Я ищу простые формы понимания,
Как горы были разрушены и города построены,
Не стала бы жизнь другой без всех этих чувств вины,
Что узнали прибрежные любовники,
Когда поняли, что песок может обжигать.

Своды на твоих ногах
И воздух, запертый в твоих легких,
Я мог бы дать тебе оба моих плеча,
Прижать твои груди к ладоням,
И я мог бы дать тебе всю тишину
И тень флоридской пальмы.

Зима пришла как тяжесть,
Снег в Нью-Джерси,
Я расчистлю твою тропинку,
Если ты приготовишь мне что-то горячее выпить.
Я ношу пальто как тяжелую кожу,
Чтобы скрыть свою истинную форму,
Снег, кажется, кипит,
Когда для тебя я играю роль мужчины.

О чем песня "Florida Palm"

Это поиск простоты и понимания в отношениях между двумя людьми. В ней говорится о том, как можно обрести мир и покой друг в друге, как можно быть опорой друг для друга. В песне также есть намеки на чувство вины и на то, как люди могут быть разбиты и построены заново, как города и горы. В целом, это песня о любви и взаимной поддержке.