Hip Hatchet - Ladies Night текст песни

Meet me down by ladies night
That beacon in the sky
Where pretty girls get twirled around
Until they recognize
That loves about being turned and dipped
And moving your feet in time
I’d love to be your rhythm king
And move your body with mine
But what about that boy your with
With whiskers on his chin
Man that kid can’t dance for shit
So what do you see in him
Is it that he doesn’t collapse
In the way that i do
Or is it his distracted charm
That pierces your mouth like a hook
Slowly but surely i’m losing sight
Of what it is that i do
A fading horizon peeling away
Like a grade school child with glue
Of all of the people i’ve loved and missed
I hope i never have to miss you
For more than just a couple of days
A week at the most maybe two
Eight months since i have known what i need
The beauty and calm she exudes when she sleeps
The sweet expectation that morning can bring
After a night when your hips twist and swing

Перевод песни "Ladies Night"

Привет, встретимся в тот вечер, когда леди танцуют
Там, под тем знаменем в небе,
Где красавицы кружатся в вальсе,
Пока не узнáют,
Что любовь - это быть повернутым и поднятым,
И шагать в такт.
Я хотел бы быть твоим королем ритма,
И двигать твоим телом в такт с моим.
Но что за парень ты с ним?
С усами на подбородке?
Парень не может танцевать, не может,
Так что что ты в нем видишь?
Это то, что он не падает,
Как я?
Или это его рассеянный шарм,
Пронзающий твой рот, как крючок?
Медленно, но верно я теряю из виду,
Что это то, что я делаю.
Быстрее, чем школьник с клеем,
Скрывающийся за горизонтом.
Из всех тех, кого я любил и упустил,
Надеюсь, я никогда не упущу тебя.
Больше, чем на пару дней,
Может, неделю или две.
Восемь месяцев с тех пор, как я знаю, что мне нужно,
Прелесть и мир, который она излучает, когда спит,
Сладкое ожидание того, что может принести утро,
После ночи, когда твои бедра крутятся и качаются.

О чем песня "Ladies Night"

Песня о том, как парень хочет быть для девушки "королем ритма", чтобы танцевать и двигать ее тело в такт со своим. Он спрашивает, что она видит в другом парне, с которым она сейчас, и надеется не потерять ее. В песне также есть надежда на то, что она будет рядом и не придется долго ее пропускать.