Hollow Earth - Revolutions in Refracted Light текст песни

Ebb and flow in between familiar places and those unseen
On brilliant streams of cerulean haze with violent torrents of crimson waves
In the frail light of stars I exist
In this acquiescence I am free
Behind closed eyes on the solar sea, in ataraxia floating weightlessly
In the florid light of stars I deteriorate, in this desolation I am cursed
Swallowed by the infinite expanse, and defined by the incessant rotation
Behind closed eyes on the solar sea, in ataraxia floating weightlessly
So helpless are those falling grains of sand with no foundation to reside
Echoes of familiar tones reverberate until they dissolve visions over exposed,
laced with sorrow, telling of home

Перевод песни "Revolutions in Refracted Light"

То и дело течёт между знакомыми местами и невидимыми пространствами,

По блестящим потокам лазурного дыма с яростными волнами багровых приливов.

В слабом свете звёзд я существую,

В этой покорности я свободен.

За закрытыми глазами на солнечном море, в атараксии парю без усилия,

В цветистом свете звёзд угасаю, в этой пустоте я проклят.

Поглощён бесконечным простором и определён неустанной вращением.

За закрытыми глазами на солнечном море, в атараксии парю без усилия.

Таким бессильны падающие крупинки песка без основания для обитания,

Эхо знакомых тонов разносятся, пока не растворяют видения над открытым, пропитанным горем, повествующие о дому.

О чем песня "Revolutions in Refracted Light"

Песня "Hollow Earth - Revolutions in Refracted Light" затрагивает темы существования в мире невидимом и неуловимом. Автор описывает свое существование между знакомыми местами и неизведанным, в потоках яркого голубого тумана и красных волн. В фразе "In the frail light of stars I exist" передается ощущение слабости и невесомости при виде звезд.

Темы свободы и бремени также присутствуют: "In this acquiescence I am free" выражает осознанное согласие со своим положением, ведущее к свободе. Однако следующая строчка о разрушении и проклятии указывает на болезненный аспект этой свободы.

Песня упоминает "solar sea" (солнечное море) как место, где можно плавать в состоянии спокойствия и безвесности, отгоняя земные привязанности и обременения.

Завершающие строки подчёркивают бессилие перед лицом неизбежного времени и изменений, сравнивая человека со слабыми гранями песка. Воспоминания о доме и знакомых мелодиях растворяются в боли и ностальгии.

В целом, эта композиция передает чувства неопределенности, свободы, тоски по прошлому и бессилия перед временем.