Holly Dunn - No One Takes the Train Anymore текст песни

If you take the train when you leave me
I’ll stand on the platform and make sure you see me
By the time you get a seat
And roll on down the track
You just might change your mind
Get off and come on back
But no one takes the train anymore
No one takes the train anymore
When you really wanna go
The railway is too slow
So no one takes the train anymore
If you walk away when you leave me
I’ll tell you that you’re mine and make you believe me
By the time you reach the gate
And turn onto the road
I know you’d change your mind
And decide you shouldn’t go
But no one walks away anymore
No one walks away anymore
When the moment has arrived
It’s easier to drive
So no one walks away anymore
If you sail to sea when you leave me
I’ll call out your name and tell you you need me
By the time you set the sails
And fin’ly put to sea
You’ll have to change your mind
About wanting to be free
But no one sails to sea anymore
No one sails to sea anymore
When you wanna say goodbye
It’s faster now to fly
So no one sails to sea anymore
Ohh no one walks away anymore
There won’t be the time
For me to change your mind
'Cause no one takes the train anymore
No one takes the train anymore

Перевод песни "No One Takes the Train Anymore"

Когда ты уйдешь от меня на поезде,
Я стою на платформе и убедюсь, что ты увидишь меня.
Когда ты сядешь на свое место
И поедешь по рельсам,
Ты, может быть, изменишь свое мнение,
Сойдешь с поезда и вернешься назад.
Но никто не ездит на поезде больше,
Никто не ездит на поезде больше,
Когда ты действительно хочешь уйти,
Железная дорога слишком медленна.
Так что никто не ездит на поезде больше.

Когда ты уйдешь от меня пешком,
Я скажу тебе, что ты моя и заставлю поверить мне.
Когда ты дойдешь до ворот
И повернешь на дорогу,
Я знаю, ты изменишь свое мнение
И решишь, что не стоит уходить.
Но никто не уходит пешком больше,
Никто не уходит пешком больше,
Когда момент наступает,
Легче сесть за руль.
Так что никто не уходит пешком больше.

Когда ты уплываешь на море, когда ты уйдешь от меня,
Я кричу твоё имя и говорю, что ты мне нужна.
Когда ты поднимаешь паруса
И, наконец, отправляешься в море,
Ты должен будет изменить свое мнение
О том, что хочешь быть свободным.
Но никто не уплывает на море больше,
Никто не уплывает на море больше,
Когда хочешь сказать прощай,
Сейчас быстрее летать.
Так что никто не уплывает на море больше.

Ох, никто не уходит пешком больше,
Не будет времени,
Чтобы изменить твое мнение,
Потому что никто не ездит на поезде больше,
Никто не ездит на поезде больше.

О чем песня "No One Takes the Train Anymore"

Песня повествует о том, как люди не могут расстаться друг с другом и как разлука делает их более привязанными друг к другу. Она также подчеркивает, что в современном мире люди не могут себе позволить тратить время на долгие прощания, поскольку разлука теперь происходит быстрее и легче, чем когда-либо.