Honor Bright - I Gotta See A Thing About A Girl текст песни

There’s only seconds left for us*
To decide how things will turn out this time
An awkward silence and a kiss goodbye
Don’t let your feelings get the best of this
It only brings out the worst and I can’t take this fight another round
So tell me with your eyes
Just lean back, let your shoulders guide you into my arms
so I can hold you this time
(don't stop, get it get it)
Another moment gone
Another things I should have said
Another farewell
So let the meanings of each word hang around
Such melancholy to bring me down
It only brings out the worst and I can’t take this fight another round
So tell me with your eyes
Just lean back, let your shoulders guide you into my arms
So I can hold you this time
I’m not going to give it away again
Give you just one last word, my fond farewell
It only brings out the worst and I can’t take this fight… just lean back
Just lean back, let your shoulders guide you into my arms
So I can hold you this time

Перевод песни "I Gotta See A Thing About A Girl"

У нас остались считанные секунды,
Чтобы решить, как все обернется на этот раз.
Неловкое молчание и прощальный поцелуй.
Не позволяй чувствам взять верх,
Это только пробуждает худшее, и я не могу выдержать еще один раунд этой борьбы.
Так скажи мне взглядом,
Просто откинься назад, пусть плечи направят тебя в мои объятия,
Чтобы я мог держать тебя на этот раз.
(Не останавливайся, продолжай)
Еще один момент ушел,
Еще одна вещь, которую я должен был сказать,
Еще одно прощание.
Так пусть значение каждого слова повиснет в воздухе,
Такая меланхолия, чтобы опустить меня вниз.
Это только пробуждает худшее, и я не могу выдержать еще один раунд этой борьбы.
Так скажи мне взглядом,
Просто откинься назад, пусть плечи направят тебя в мои объятия,
Чтобы я мог держать тебя на этот раз.
Я не собираюсь отдавать это снова,
Дать тебе только одно последнее слово, мое сердечное прощание.
Это только пробуждает худшее, и я не могу выдержать эту борьбу... просто откинься назад,
Просто откинься назад, пусть плечи направят тебя в мои объятия,
Чтобы я мог держать тебя на этот раз.