Honor Bright - Sleepless in Syracuse текст песни

There were so many things that i wanted to say
But i held my tongue to keep that smile on my face
Was it a heavy heart that made you fall from grace?
So lets look back you were just eighteen
With a face cut our of a movie screen
And it’s been since then i know her heart is my home
And its the only place I’ll stay
And then you walked in with a song from a pen
That sings of everything you say
With a songs so sweet but the words so weak
Its just the devil’s part you’ll play
How do you sleep? How do you breathe?
What did your eyes look like when i was falling apart?
How could I be? How could I see?
The way your heart stopped burning
When he wasn’t exactly what you wanted me to be?
It was the best of times and years gone by
But with one breath an apology and his name on her lips
Between the walls and the floor had kept him secret
Now it’s in every room in this house and I’m screaming
At the shadows until my lungs give out
She’s the only thing that i wanted to keep
Cause its her voice still sing me to sleep
I wasn’t too sure how to say in a song
How the tone of the moment was just so wrong
Who needs the heartache anyway?
And every little line every stroke of the pen
Reminds me of a time that was lost
When we didn’t know the thoughts and whispers…
I will never be the same

Перевод песни "Sleepless in Syracuse"

Было так много всего, что я хотел сказать,
Но я прикусил язык, чтобы сохранить улыбку на лице.
Было ли это тяжёлое сердце, которое заставило тебя упасть с небес?
Давай оглянемся назад, тебе было всего восемнадцать,
С лицом, вырезанным из киноэкрана,
И с тех пор я знаю, что её сердце - мой дом,
И это единственное место, где я останусь.
А затем ты вошёл с песней из-под пера,
Которая поёт обо всём, что ты говоришь,
С песней такой сладкой, но словами такими слабыми,
Это просто роль дьявола, которую ты играешь.
Как ты спишь? Как ты дышишь?
Как выглядели твои глаза, когда я разваливался на части?
Как я мог быть? Как я мог видеть?
Как твоё сердце перестало гореть,
Когда он не был именно тем, кем ты хотела, чтобы я был?
Это были лучшие времена и годы, ушедшие в прошлое,
Но с одним дыханием, извинением и его именем на её губах,
Между стенами и полом хранился его секрет,
Теперь это в каждой комнате этого дома, и я кричу
На тени, пока мои лёгкие не выдохнутся.
Она - единственное, что я хотел сохранить,
Потому что её голос всё ещё укачивает меня,
Я не был уверен, как сказать в песне,
Как тон момента был так неправильным,
Кому нужна эта сердечная боль?
И каждая маленькая строка, каждый штрих пера
Напоминает мне о времени, которое было потеряно,
Когда мы не знали мыслей и шёпотов...
Я никогда не буду прежним.