Ibrahim Ferrer - Ay, Candela текст песни

Ay candela, candela, candela me quemo así
Ay candela, candela, candela me quemo aé
Puso un baile un jutía, para una gran diversión
De timbalero un ratón, que alegraba el
Campo un día
Un gato también venía, elegante y placentero
Buenas noches, compañero
Siempre dijo así el timbal
Para alguien aqui poder tocar
Para descansar un poco
Salió el ratón medio loco
También voy a descansar
Y el gato en su buen bailar, bailaba un
Danzón liviano
El ratón se subió al guano, y dice
Bien placentero:
Y ahora si quieren bailar, búsquense otro timbalero!
Ay candela, candela, candela me quemo aé
Oye Faustino Orama¹ y sus compañeros
Necesito que me apaguen el fuego
Margarita llama pronto a los bomberos para
Que vengan a apagar el fuego
Oye, si estás perdida llama a los siete ceros
Y así vendrán mas pronto los bomberos
Ay candela, candela, candela me quemo aé
Mama Aaaay!

Перевод песни "Ay, Candela"

Ах, свеча, свеча, свеча, я сгораю так
Ах, свеча, свеча, свеча, я сгораю
Хутия устроил танец для большого развлечения
Мышь была барабанщиком, который веселил
Поле в один день
Кот тоже пришёл, элегантный и приятный
Добрый вечер, товарищ
Так всегда говорил барабан
Чтобы кто-то мог здесь сыграть
Чтобы отдохнуть немного
Мышь вышла, немного сумасшедшая
Я тоже пойду отдохнуть
А кот в своём хорошем танце танцевал
Лёгкий дансон
Мышь залезла на гуано и говорит
Очень приятно:
А теперь, если хотите танцевать, найдите себе другого барабанщика!
Ах, свеча, свеча, свеча, я сгораю
Слушай, Фаустино Орама и его товарищи
Мне нужно, чтобы вы потушили огонь
Маргарита, позвони скорее пожарным, чтобы
Они пришли потушить огонь
Слушай, если ты потерялась, позвони по номеру семь нулей
И так пожарные придут быстрее
Ах, свеча, свеча, свеча, я сгораю
Мама, Аааа!

О чем песня "Ay, Candela"

Рассказчик описывает весёлую сцену, где животные танцуют и играют музыку. Однако внезапно он начинает жаловаться на то, что горит ("Ay candela, candela, candela me quemo así") и просит помощи, чтобы потушить огонь. В песне также упоминаются реальные люди и службы, такие как Фаустино Орама и пожарная служба, что добавляет элемент абсурда и юмора к тексту. В целом, песня является весёлой и игривой, с элементами сатиры и социального комментария.