Ibrahim Ferrer - La Música Cubana текст песни

Muchos grandes han cantado
Nuestra música cubana;
Con sus voces han honrado
Nuestra bandera cubana
No olvidaremos sus nombres
Siempre los recordaremos
Música, mi música cubana (x2)
Hay muchos que se las dan
De ser hoy los verdaderos
Hay muchos que se las dan
De ser hoy los verdaderos
Y sin embargo se olvidan
De aquél que llegó primero
Música, mi música cubana (x2)
De muchos que yo conozco
Sólo dos nombres dire
De muchos que yo conozco
Sólo dos nombres diré
Uno fue abelardo barroso
Y el otro fue el gran benny moré
Música, mi música cubana (x2)
Me gustaría que lo hubieran
Conocido a usted
Porque tuve la oportunidad
De cantar con él
No sólo tocaban baile
Sino también en cabaret
Era tremendo vacilón
Trabajar con él
Me parece que estoy viéndolo
Aquí otra vez
Empezaremos por:
Arsenio rodríguez
Los recordaremos
Joseíto fernández y Carlos kerol
Miguelito cuní
Mercedita valdés
Roberto faz
Miguelito valdés
Sindo garay
Manuel corona
Pacho alonso
Caridad cuervo
Puntillita
Lilí martínez
Maria teresa vera
Los zafiros
Chano pozo
Orestes lópez
Chapottín
Calisto callaba
Barbarito diez
Raúl planas
Tito gómez
Laíto sureda
Rolando borrero
Niño rivera
Vicentico valdés
Antonio machín
Paulina álvarez
Celeste mendoza
Y el rapindey
Nico saquito y peruchín
Carlos embale y muchos más
No olvidaremos sus nombres
Siempre los recordaremos

Перевод песни "La Música Cubana"

Многие великие пели
Нашу кубинскую музыку;
Своими голосами они чтили
Наш кубинский флаг.
Мы не забудем их имена,
Всегда будем помнить о них.
Музыка, моя кубинская музыка.

Есть много тех, кто считает себя
Сегодня истинными мастерами,
Есть много тех, кто считает себя
Сегодня истинными мастерами,
Но при этом забывают
О том, кто пришёл первым.
Музыка, моя кубинская музыка.

Из многих, кого я знаю,
Назову только два имени,
Из многих, кого я знаю,
Назову только два имени,
Одним был Абелардо Барросо,
А другим - великий Бенни Морé.
Музыка, моя кубинская музыка.

Хотелось бы, чтобы вы знали
Его, потому что у меня была
Возможность петь с ним.
Он не только играл танцевальную музыку,
Но и выступал в кабаре,
Было здорово работать с ним.
Мне кажется, что я снова вижу его здесь.

Начнём с Арсенио Родригеса,
Мы будем помнить
Хосеито Фернандеса и Карлоса Кероля,
Мигелито Куни,
Мерседиту Вальдес,
Роберто Фаза,
Мигелито Вальдеса,
Синдо Гарая,
Мануэля Корону,
Пачо Алонсо,
Карида Куэрво,
Пунтильиту,
Лили Мартинеса,
Марию Терезу Веру,
Лос Сафирос,
Чано Позо,
Орестеса Лопеса,
Чапоттина,
Калисто Кальябу,
Барбарито Диеса,
Рауля Планаса,
Тито Гомеса,
Лайто Суреду,
Роландо Борреро,
Ниньо Риверу,
Висентико Вальдеса,
Антонио Мачина,
Паулину Альварес,
Селесту Мендосу
И Рапиндея,
Нико Сакито и Перучина,
Карлоса Эмбале и многих других.
Мы не забудем их имена,
Всегда будем помнить о них.