Ibrahim Ferrer - Oye El Consejo текст песни

La culpa no es de tu papa
Que la tiene tu mama
Qué pelo más raro tienes
Qué pasa más colorá
Que siendo tu padre un blanco
Tu saliste una jabá
Estás pasando por blanquita
¿Y tu abuela dónde está?
Te pasas el peine caliente
Y total pa ná, pa ná
No te hagas más permanente
Que te vas a quedar pelá
No te pongas más potasa
Te vas a quedar rapá
Siempre te vi con peineta
Y tu pasita estirá
¡Hey! Anoche te vi sin gancho
Con la pasa alborotá
Te pasas el día vagando
Por todo la vecindad
Aé la Habana, Aé la Habana
Coro: Aé la Habana, Aé la Habana
¿Quién no goza, quién no baila
Caballero en la Habana?
Y la música sabrosa
A divertirse en la Habana
No hay música más linda en el mundo
Que la música cubana
Ven a guarachar sabroso
Mamita allá en Tropicana
Anoche te vi bailando
Caballero en la Habana
Aé la Habana, Aé la Habana
Vamos todos a admirar
La Catedral de la habana
Vamos a gozar caballeros
Todo el mundo en la Habana
Si quieres morir de risa
Vacila a Faustino Oramas
El hombre más ocurrente
Que he conocido en la Habana

Перевод песни "Oye El Consejo"

Виноват не твой папа,
Виновата твоя мама,
Какие у тебя странные волосы,
Какой цвет кожи необычный,
Ведь твой отец белый,
А ты родилась мулаткой.
Ты выдаёшь себя за белую,
А где твоя бабушка?
Ты всё время используешь горячий гребень,
Но всё равно без толку.
Не делай себе больше химическую завивку,
Иначе останешься лысой.
Не наноси больше щёлочь,
Иначе останешься плешивой.
Я всегда видел тебя с гребнем,
И твои волосы распущенными.
Эй! Вчера я видел тебя без заколки,
С растрёпанными волосами.
Ты проводишь весь день, слоняясь
По всему району.
В Гаване, в Гаване.
Хор: В Гаване, в Гаване,
Кто не веселится, кто не танцует,
Кавалер в Гаване?
И вкусная музыка,
Чтобы веселиться в Гаване.
Нет музыки прекраснее в мире,
Чем кубинская музыка.
Приходи наслаждаться вкусной музыкой,
Мамочка, в Тропикане.
Вчера я видел тебя танцующей,
Кавалер в Гаване.
В Гаване, в Гаване.
Давайте все пойдём полюбоваться
Гаванским собором.
Давайте наслаждаться, кавалеры,
Весь мир в Гаване.
Если хочешь умереть от смеха,
Посмотри на Фаустино Орамаса,
Самого остроумного человека,
Которого я встретил в Гаване.