Ida Cox - Any Woman's Blues текст песни

My man ain’t actin' right, he stays out late night
But, still he says, he love no one but me
But, if I find the gal, that’s trying to steal my pal
I’ll get her cold, just you wait and see
I’ve been so blue, don’t know what to do
Every woman in my place is bound to feel blue, too
I love my man, better than I love myself
I love my man, better than I love myself
And, if he don’t have me, he still don’t have nobody else
My man' got teeth like the lighthouse in the sea
My man' got teeth like the lighthouse in the sea
And every time he smiles, he throws his light on me
His voice sounds like chimes, I mean the organ kind
His voice sounds like chimes, I mean the organ kind
And every time he speaks, it’s music to my troubled mind
I’m gonna buy myself a graveyard of my own
I’m gonna buy myself a graveyard of my own
I’ma kill somebody, if they don’t let my man alone

Перевод песни "Any Woman's Blues"

Мой парень ведёт себя странно, проводит время до рассвета.
Он говорит, что любит только меня — я несомненно для него самое важное.
Но если я найду ту девушку, которая пытается отнять у меня моего парня,
Я её сразу же прохладой обворую — просто подожди и посмотри.

Я такая грустная, не знаю, что делать.
Каждая дама в моей компании тоже испытывает печаль.
Люблю своего парня больше себя самой — да, это правда.
Люблю своего парня больше себя самой.

Если он меня потеряет, у него всё равно не будет других.
Мой парень имеет зубы как маяк в океане — действительно красиво.
Когда он улыбается, его свет падает на меня.
Его голос напоминает колокольчики, я имею в виду те, что из органа.

Каждый раз, когда он говорит, для моего беспокойного ума это как музыка.
Я себе приобрету свой личный склеп.
Если не отстанут от моего парня, я кого-то убью — понятно?