Ida Cox - Wild Women Don't Have the Blues текст песни

I hear these women raving 'bout their monkey men
About their trifling husbands and their no good friends
These poor women sit around all day and moan
Wondering why their wandering papa’s don’t come home
But wild women don’t worry, wild women don’t have no blues
Now when you’ve got a man, don’t never be on the square
'Cause if you do he’ll have a woman everywhere
I never was known to treat no one man right
I keep 'em working hard both day and night
'Cause wild women don’t worry, wild women don’t have their blues
I’ve got a disposition and a way of my own
When my man starts kicking I let him find another home
I get full of good liquor, walk the streets all night
Go home and put my man out if he don’t act right
Wild women don’t worry, wild women don’t have their blues
You never get nothing by being an angel child
You better change your ways and get real wild
I wanna tell you something, I wouldn’t tell you a lie
Wild women are the only kind that really get by
'Cause wild women don’t worry, wild women don’t have their blues

Перевод песни "Wild Women Don't Have the Blues"

Я слышу этих женщин бредить о своих обезьяньих мужьях
О своих легкомысленных супругах и никудышных друзьях
Эти несчастные женщины весь день простоят да пожалуются
И удивляются, почему отлучившиеся папашки не приходят домой

Но беспокойные женщины не волнуются и не имеют забот
Когда ты завоевала мужчину, никогда не будь прямодушной на вид
Ибо если так сделаешь, он найдет женщину повсюду

Я никогда не была известна тем, что действую с мужчиной ладно
Я заставляю их работать до пота как днём, так и ночью
Ибо беспокойные женщины не волнуются и у них нет печали

У меня своя натура и я себе одна закон
Когда мужчина начнет ворчать, пусть найдёт себе другой дом
Я наполняюсь хорошей выпивкой, брожу по улицам всю ночь
И прихожу домой и выгоняю мужчину, если он не ведёт себя правильно

Беспокойные женщины не волнуются и не имеют печали

Ты ничего не получишь, будучи ангельским ребёнком
Лучше изменить свои привычки и стать совсем беспокойной
Хочу я тебе что-то сказать, никогда бы не лгала тебе
Беспокойные женщины — единственный род, который действительно преуспевает

Ибо беспокойные женщины не волнуются и у них нет печали