Ida Cox - Fogyism текст песни

Why do people believe in some old sign?
To hear a hoot owl holler, someone is surely dyin'
Some will break a mirror, cry bad luck for seven years
And if a black cat crosses them, they’ll break right down in tears
To dream of muddy water, trouble is knockin' at your door
Your man is sure to leave you, and never return no more
When your man come home evil, tell you you are getting old
That’s a true sign he’s got someone else bakin' his jelly roll

Перевод песни "Fogyism"

Почему люди верят в старые предзнаменования?
Чтобы услышать соловья, кто-то обязательно умрет.

Если сломают зеркало — говорят, что несчастье на семь лет,
А если черная кошка перебежит им дорогу — они растут в слезы.

Видеть во сне грязную воду — значит, неприятности у твоих ворот.
Твой мужчина обязательно покинет тебя и больше не вернется.

Когда он приходит домой злым и говорит, что ты стареешь, — это надежный знак
Что у него уже есть кто-то другая на закваску пекет его жамбалай.