I'm Glad It's You - Curbside текст песни

Take a long last look at everything
That means anything to you and me
There’s not a thing left to say
Just watch it all fade away
And it’s a funny thing
The way it all still runs through me
And if it’s all you leave me with, I don’t even mind
Just a long last look at everything we were before
Most days and most nights
You spend your time trying to hide
In the last breaths of your past
Pretend to be anything that’ll distract you
From the life that you let go
But I know that it’s hard
When everything reminds you
That you’re always falling behind
Everything reminds you
That you’re probably wasting your time
Everything reminds you
That you can’t ever be what you were
But at least you can say
If you didn’t stand by me, I’d be alone
If you didn’t stand by me, I’d still be alone
It was a life that I stole from late nights on curbsides
And I can’t seem to ever get it back
You were my only peace of mind
It left when you left
And I can’t seem to ever get it back

Перевод песни "Curbside"

Посмотри в последний раз на всё,
Что что-то значит для тебя и меня.
Нечего больше сказать,
Просто смотри, как всё исчезает.
И странно,
Как всё это до сих пор живёт во мне.
И если это всё, что ты оставишь мне, я даже не против.
Посмотри в последний раз на всё, чем мы были раньше.

Большую часть дней и ночей
Ты проводишь время, пытаясь спрятаться
В последних вздохах своего прошлого.
Притворяешься кем угодно, лишь бы отвлечься
От жизни, которую ты отпустил.
Но я знаю, что это трудно,
Когда всё напоминает тебе,
Что ты всегда отстаёшь.
Всё напоминает тебе,
Что ты, скорее всего, тратишь время зря.
Всё напоминает тебе,
Что ты никогда не сможешь быть тем, кем был раньше.

Но хотя бы ты можешь сказать,
Что если бы ты не остался со мной, я был бы один.
Если бы ты не остался со мной, я всё равно был бы один.

Это была жизнь, которую я украл из поздних ночей на обочинах,
И я не могу её вернуть.
Ты был моим единственным спокойствием,
Оно ушло, когда ты ушёл,
И я не могу его вернуть.