I'm Glad It's You - Daydreams текст песни

Daydreams that you never want to leave
Only your own thoughts to keep you company
Like a room of strangers staring quietly
Playing make believe to keep you in between
Selfish and alone
Where did you go?
Never find you in a memory
Never see you when my eyes are closed
Never present, my head’s never full of you
Full of you
Blank stares and trying hard to be concerned
Filling in the blanks of lessons never learned
Point your eyes the wrong way just to feel secure
I feel your apathy
To me it all feels the same
I want to know how to think the way you think
About anyone but me
But you’re never sure
Never present, I want to fill my head with you

Перевод песни "Daydreams"

Грезы, из которых не хочется выходить,
Только собственные мысли составляют тебе компанию.
Как комната незнакомцев, молча глядящих друг на друга,
Играя в воображаемую жизнь, чтобы держать тебя в подвешенном состоянии.
Эгоистично и одиноко.
Куда ты ушла?
Никогда не найти тебя в воспоминаниях,
Никогда не увидеть тебя, когда мои глаза закрыты.
Никогда не присутствуешь, моя голова никогда не полна тобой.
Полна тобой.

Пустые взгляды и попытки казаться обеспокоенным,
Заполняя пробелы уроков, которые никогда не были усвоены.
Отворачиваешь глаза, чтобы чувствовать себя в безопасности.
Я чувствую твою апатию.
Для меня всё кажется одинаковым.
Я хочу знать, как думать так, как думаешь ты,
О ком угодно, но не обо мне.
Но ты никогда не уверена.
Никогда не присутствуешь, я хочу заполнить мою голову тобой.

О чем песня "Daydreams"

Лирический герой чувствует одиночество и отстраненность в отношениях. Он пытается понять своего партнера, но тот кажется ему отдаленным и безразличным. Герой хочет заполнить пустоту в своей голове мыслями о партнере, но тот никогда не присутствует в его мыслях. Песня передает чувство разочарования и тоски по настоящему эмоциональному соединению.