Iron Chic - Every Town Has an Elm Street текст песни

You took the first fucking chance to get out of town
I’m cool with that but I still want you around
I wouldn’t say I’m stuck here but that’s irrelevant
Because you’re free and clear
But don’t sweat it
I’m just saying
I couldn’t really make a case for staying
I don’t think I’m wrong, I don’t think you’re wrong
In the worst fucking case we could lose ourselves
Each of us in a personal hell
We can take the heartache
As we stumble our way through our old mistakes
And I get it
I don’t regret it
I just want to be the one who said it
Right or wrong it’s different when you’re gone
We made a hell of a mess out of this poor town
We’ve been given the chance to spread it around
We do things the hard way
We all fall apart at our own pace
Ugly bedrooms
Bred bad habits
Made it hard to see through all the static
Does it ever end? It never fucking ends
We saw it coming
From a thousand miles away
It’s a brand new day
And we all find our way home
-is where the heart stays
When the heart strays
Home is where we are today

Перевод песни "Every Town Has an Elm Street"

Ты воспользовалась первым же шансом, чтобы убраться из города.
Я нормально отношусь к этому, но всё равно хочу, чтобы ты была рядом.
Я не сказал бы, что застрял здесь, но это не имеет значения,
Потому что ты свободна и чиста перед всеми.
Но не переживай,
Я просто говорю,
Я не смог бы найти убедительную причину остаться.
Я не думаю, что я не прав, я не думаю, что ты не права.
В худшем случае мы можем потеряться,
Каждый из нас в своём личном аду.
Мы можем пережить эту боль,
Когда мы спотыкаемся о свои старые ошибки.
И я понимаю,
Я не жалею об этом,
Я просто хочу быть тем, кто сказал это.
Прав я или нет, всё меняется, когда тебя нет рядом.
Мы превратили этот несчастный город в настоящий ад,
Нам дали шанс распространить это дальше.
Мы делаем всё на свой лад,
Мы все разваливаемся в своём собственном темпе.
Уродливые спальни,
Воспитали плохие привычки,
Сделали трудным видеть сквозь весь этот шум.
Закончится ли это когда-нибудь? Это никогда не закончится.
Мы видели, что это надвигается,
С расстояния в тысячу миль.
Это новый день,
И мы все находим свой путь домой,
Дом - это там, где сердце остаётся,
Когда сердце блуждает,
Дом - это там, где мы находимся сегодня.