Iron Chic - Langoliers текст песни

Here’s my epiphany:
Theres things i’ll never know
My life’s a glass full of unanswered questions
I broke it long ago
What I’m trying to say
Is I couldn’t really give a fuck
I don’t know what to say
I probably never will
Bad with names, better with faces
I was half dead when we met in the first place
What I’m trying to say…
Is that seconds fell like centuries
And every breath shaves years off me
Stars are formed and lives are led
In the space between the words you said
And I can’t hear them
I don’t hear a thing
Seconds feel like centuries
There’s light years between you and me
I relive all my mistakes
In the space between each breath you take
It’s pretty clear
I haven’t learned a thing

Перевод песни "Langoliers"

Вот моя прозрение:
Есть вещи, которых я никогда не узнаю.
Моя жизнь - стакан, полный безответных вопросов.
Я разбил его давным-давно.
Что я пытаюсь сказать,
Так это то, что мне всё равно.
Я не знаю, что сказать,
И, вероятно, никогда не узнаю.
Я плохо запоминаю имена, но лучше лица.
Я был полумёртв, когда мы впервые встретились.
Что я пытаюсь сказать...
Так это то, что секунды текут как века,
И каждый вздох отнимает годы моей жизни.
Звёзды рождаются, и жизни протекают
В пространстве между словами, которые ты сказала.
И я не слышу их.
Я не слышу ничего.
Секунды кажутся веками.
Между тобой и мной - световые годы.
Я переживаю все свои ошибки
В пространстве между каждым твоим вздохом.
Всё довольно ясно:
Я ничего не выучил.