Jackie Onassis - Holiday текст песни

I said I don’t need a chart topper, I need a heart stopper
Something to make your mind blastoff, and that’s my last offer
Ayy
Yesterday I was a dreamer, now I’m twenty-three
Tryna see if these wish bones work eventually
And yeah, it’s been a minute, but I think it’s meant to be
'Cause the way these kid go got me feeling so free
But I still don’t trust the compliments the give me
I mean he was tipsy, and these hipster chicks
They always take the mickey, or freeze me out like Walt Disney
Poker face, masquerade all up in my city
But a dude told me once didn’t think that I could do this
Well, whoops, here it is, now you just look fuckin' stupid
But it ain’t about no douche’s, self doubt or vendetta’s
I just swore that I would get better, so we back with that
Classic flow, Jackie Onassis
Get your hands high, put your two’s in the atmos'
Here to put that One Day crew on the atlas
And make a few of y’all crack a smile: no ChapStick
'Cause life is nothin' but a holiday, and I’ma take it all the way
You only got one shot and I’ma do it properly
So it don’t matter where you are
Put your lighters up to the stars
'Cause life is nothin' but a holiday, and I’ma take it all the way
You only got one shot and I’ma do it properly
So it don’t matter where you are
Put your lighters up to the stars
We say: ba—ba—ba—da—bum (get 'em up)
We say: ba—ba—ba—da—bum (yeah, get 'em up)
We say: ba—ba—ba—da—bum
While we still young
Uh
If I hadn’t of made it in rap what on earth would I be doin'?
Said the lady interviewin', had to stop her in her tracks (hold up)
That all depends on what you constitute as making it
Is it recognition you seek, or the paper, kid?
Sharing your thoughts, see the world celebratin' it?
The journey of the support turned main event?
Hate to cut you off, come off passive aggressive, but to
Answer your question I don’t feel like I’ve made it yet
For real, plenty hearts to steal
Split apart your shield with sixteen bars, you know the deal
Rap romantically, wonderin' where the spark went
Banksy in the gallery, I wonder where the art went
Rappers swear they live up in the studio
But they ain’t goin' hard, they talkin' 'bout their apartment (not at all)
I pray the next few bars can pay the rent
I know it’s hard when it don’t make sense
'Cause life is nothin' but a holiday, and I’ma take it all the way
You only got one shot and I’ma do it properly
So it don’t matter where you are
Put your lighters up to the stars
'Cause life is nothin' but a holiday, and I’ma take it all the way
You only got one shot and I’ma do it properly
So it don’t matter where you are
Put your lighters up to the stars
We say: ba—ba—ba—da—bum (get 'em up) (uh)
We say: ba—ba—ba—da—bum (yeah, get 'em up) (uh)
We say: ba—ba—ba—da—bum
While we still young (yo)
The boy who cried wolf
Kick rhymes like a cry for help, like I’m inside the well
I can feel it inside myself
In a bind I designed myself
I hope these rhymes can help, can’t find much else
At what point do you gotta let go your dreams?
Realise it might not be how you were foreseen
Some day’s this is all I see
Yeah, I’m all at sea, other day’s this is all I need
So this next one is for my team, yeah, my brothers
It’s that One Day dream, y’all seen where the trouble is
Say, what they puttin' in them Fort Street bubblers?
Somethin' in the water, 'cause they all seem to fuck with us
And I can tell you how the broads been in love with us
And make it all seem illustrious
But that could never do it justice, cuz, it ain’t just the buzz
The put they faith and their trust in us
'Cause life is nothin' but a holiday, and I’ma take it all the way
You only got one shot and I’ma do it properly
So it don’t matter where you are
Put your lighters up to the stars
'Cause life is nothin' but a holiday, and I’ma take it all the way
You only got one shot and I’ma do it properly
So it don’t matter where you are
Put your lighters up to the stars
We say: ba—ba—ba—da—bum (get 'em up)
We say: ba—ba—ba—da—bum (yeah, get 'em up)
We say: ba—ba—ba—da—bum
While we still young

Перевод песни "Holiday"

Я сказал, что мне не нужен хит, мне нужен тот, кто остановит сердце,
Что-то, что заставит твой разум взлететь, и это мое последнее предложение.
Вчера я был мечтателем, теперь мне двадцать три,
Пытаюсь понять, работают ли эти кости желаний в конце концов.
И да, прошло уже минуту, но я думаю, что это должно быть так,
Потому что то, как эти дети себя ведут, заставляет меня чувствовать себя свободным.
Но я все еще не доверяю комплиментам, которые они мне дают,
Я имею в виду, он был пьян, и эти хипстерские девушки
Всегда издеваются или замораживают меня, как Уолт Дисней.
Покер-фейс, маскарад по всему моему городу,
Но один парень сказал мне, что не думал, что я смогу это сделать,
Ну, вот, теперь ты просто выглядишь глупо.
Но это не о каких-то придурках, самоуверенности или вендеттах,
Я просто поклялся, что стану лучше, так что мы вернулись к этому.
Классический поток, Джеки Кеннеди,
Поднимите руки высоко, поднимите свои двойки в атмосферу,
Здесь, чтобы поставить команду One Day на карту,
И заставить некоторых из вас улыбнуться: без бальзама для губ.
Потому что жизнь - это не что иное, как праздник, и я собираюсь провести его до конца,
У тебя есть только один шанс, и я собираюсь сделать это правильно,
Так что не важно, где ты находишься,
Поднимите свои зажигалки к звездам.
Потому что жизнь - это не что иное, как праздник, и я собираюсь провести его до конца,
У тебя есть только один шанс, и я собираюсь сделать это правильно,
Так что не важно, где ты находишься,
Поднимите свои зажигалки к звездам.
Мы говорим: ба-ба-ба-да-бум (поднимите их),
Мы говорим: ба-ба-ба-да-бум (да, поднимите их),
Мы говорим: ба-ба-ба-да-бум,
Пока мы еще молоды.

Если бы я не добился успеха в рэпе, что бы я делал на земле?
Сказала дама, бравшая интервью, но мне пришлось ее остановить (подождите),
Это зависит от того, что вы считаете успехом,
Это признание, которое вы ищете, или деньги, детка?
Делиться своими мыслями, видеть, как мир их празднует?
Путешествие поддержки, ставшее главным событием?
Ненавижу прерывать вас, показаться пассивно-агрессивным, но
Ответ на ваш вопрос: я не чувствую, что я уже добился успеха,
По-настоящему, есть много сердец, которые нужно украсть,
Разделить ваш щит на шестнадцать частей, вы знаете, о чем идет речь,
Рэп романтично, задумываясь, куда ушел искорка,
Бэнкси в галерее, я задаюсь вопросом, куда ушло искусство,
Рэперы клянутся, что живут в студии,
Но они не работают усердно, они говорят о своей квартире (совсем не так).
Я молюсь, чтобы следующие несколько строк могли заплатить за аренду,
Я знаю, что это трудно, когда это не имеет смысла,
Потому что жизнь - это не что иное, как праздник, и я собираюсь провести его до конца,
У тебя есть только один шанс, и я собираюсь сделать это правильно,
Так что не важно, где ты находишься,
Поднимите свои зажигалки к звездам.
Потому что жизнь - это не что иное, как праздник, и я собираюсь провести его до конца,
У тебя есть только один шанс, и я собираюсь сделать это правильно,
Так что не важно, где ты находишься,
Поднимите свои зажигалки к звездам.
Мы говорим: ба-ба-ба-да-бум (поднимите их),
Мы говорим: ба-ба-ба-да-бум (да, поднимите их),
Мы говорим: ба-ба-ба-да-бум,
Пока мы еще молоды.

Мальчик, который кричал "волк",
Наносит рифмы, как крик о помощи, как будто я внутри колодца,
Я чувствую это внутри себя,
В ловушке, которую я сам себе придумал,
Я надеюсь, что эти рифмы помогут, не могу найти ничего другого,
В какой момент вам приходится отпустить свои мечты?
Осознать, что это может не быть так, как вы себе представляли,
Иногда это все, что я вижу,
Да, я полностью в море, в другие дни это все, что мне нужно,
Так что это следующее - для моей команды, да, моих братьев,
Это та самая мечта One Day, вы видите, где проблема,
Скажите, что они кладут в эти пузырьки на Форт-Стрит?
Что-то в воде, потому что они все, кажется, издеваются над нами,
И я могу рассказать вам, как девушки влюбляются в нас,
И сделать все это казаться великолепным,
Но это никогда не сможет сделать это справедливым, потому что это не просто шум,
Они положили свою веру и доверие в нас,
Потому что жизнь - это не что иное, как праздник, и я собираюсь провести его до конца,
У тебя есть только один шанс, и я собираюсь сделать это правильно,
Так что не важно, где ты находишься,
Поднимите свои зажигалки к звездам.
Потому что жизнь - это не что иное, как праздник, и я собираюсь провести его до конца,
У тебя есть только один шанс, и я собираюсь сделать это правильно,
Так что не важно, где ты находишься,
Поднимите свои зажигалки к звездам.
Мы говорим: ба-ба-ба-да-бум (поднимите их),
Мы говорим: ба-ба-ба-да-бум (да, поднимите их),
Мы говорим: ба-ба-ба-да-бум,
Пока мы еще молоды.