Jacksoul - She's Gone текст песни

Everybody’s high on consolation
Everybody’s trying to tell me what is right for me
I need a drink and a quick decision
Now it’s all up to me
Just what will be
She’s gone
Oh I, oh I
I gotta learn how to face it
She’s gone
Oh I, oh I
I’d pay the devil to replace her
She’s gone
Oh I
What went wrong
Got up in the mornin'
Look in the mirror
I’m warn as a toothbrush hanging in the stand
My face ain’t lookin' any younger
Now all I can see is love takin' her toll on me
(Chorus)
Think I’ll spend eternity in the city
The carbon monoxide chokes my thoughts away
And the girls help dissolve the memories
But they can never be what she was to me
(Chorus)

Перевод песни "She's Gone"

Все陶рятся от утешения,
Все пытаются сказать мне, что для меня правильно.
Мне нужен напиток и быстрое решение,
Теперь всё зависит от меня,
Что же будет.
Она ушла,
О, я, о, я
Мне нужно научиться смотреть в лицо,
Она ушла,
О, я, о, я
Я заплатил бы дьяволу, чтобы заменить её,
Она ушла,
О, я
Что пошло не так?
Встал утром,
Посмотрел в зеркало,
Я такой же изношенный, как зубная щётка в стакане,
Моё лицо выглядит всё старше,
Теперь я вижу только, как любовь берёт своё,
(Припев)
Думаю, я проведу вечность в городе,
Угарный газ заглушает мои мысли,
И девушки помогают стереть воспоминания,
Но они никогда не смогут быть тем, кем была она для меня.
(Припев)

О чем песня "She's Gone"

Лирический герой переживает разрыв отношений с любимой женщиной. Он чувствует пустоту и одиночество, пытается найти утешение в алкоголе и случайных связях, но ничто не может заменить ему ушедшую любовь. Герой осознает, что время берет свое, и он становится старше, но воспоминания о прошлой любви продолжают преследовать его.