Jake Holmes - Wish I Was Anywhere Else текст песни

You’re a very hard hard person to meet
there’s a pile of mice small top lying dead at your feet
I run the gambit
clever to sweet
I wish I was anywhere
I wish I was anywhere else
Part of you has gotten up and gone
part left behind just stifle a yawn
you’d be amazed how crab grass
can ruin a lawn
I wish I was anywhere
I wish I was anywhere else
Do you drive to work
or do you take the train
it’s sure nice weather
if it doesn’t rain
If there’s something wrong
you could complain
I wish I was anywhere else
Conversations always so difficult to find
just once I’d like to touch on your mind
I’ve tried to be subtle
I’ve tried to be kind
I wish I was anywhere
I wish I was anywhere else
anywhere else

Перевод песни "Wish I Was Anywhere Else"

Ты очень сложный человек для знакомства,
У твоих ног лежит кучка мёртвых мышей.
Я пробую всё - от хитрости до ласки,
Но я бы хотел быть где угодно,
Я бы хотел быть где угодно, только не здесь.

Часть тебя ушла, а часть осталась,
И просто скрывает зевоту.
Ты будешь удивлён, как сорняки
Могут испортить газон.
Я бы хотел быть где угодно,
Я бы хотел быть где угодно, только не здесь.

Ты ездишь на работу на машине
Или едешь на поезде?
Погода сегодня хорошая,
Если только не пойдёт дождь.
Если что-то не так,
Ты можешь пожаловаться.
Я бы хотел быть где угодно, только не здесь.

Разговоры с тобой всегда такие трудные,
Хотя бы раз я хотел бы прикоснуться к твоим мыслям.
Я пытался быть тонким,
Я пытался быть добрым.
Я бы хотел быть где угодно,
Я бы хотел быть где угодно, только не здесь.
Где угодно, только не здесь.