Jango Jack - Elève toi текст песни

Je puise au plus profond de moi à présent je sais
J'épuise mon cœur à ignorer tout ce qu’il m’a fait
La douleur sans cesse si l’amour fait ça
C’est beau, c’est rose au début c’est si simple
On s’abandonne et en un, tout disparaît
Oui tout disparaît si l’amour fait ça
Laisse pas la haine t’emporter quand tout ton amour a fait naufrage
Laisse pas la tristesse s’immiscer même si je sais que ton cœur saigne
Essaie de croire en toi, ton amour il ne le mérite pas
Élève-toi
Élève-toi
Je prie chaque jour mon Seigneur
Je crie ma douleur
Moi mes repères s’effacent si l’amour fait ça (oh non)
Pourquoi la trahison est elle si lourde à porter?
Tous les sentiments sont lourds s’ils sont vrais
La douleur sans cesse si l’amour fait ça
Laisse pas la haine t’emporter quand tout ton amour a fait naufrage
Laisse pas la tristesse s’immiscer même si je sais que ton cœur saigne
Essaie de croire en toi, ton amour il ne le mérite pas
Élève-toi
Élève-toi
Je sais que ton état ne veut pas qu’on te parle d’amour
Tu attaches sans qu’tu craques ça paraît dérisoire
Mais tu sais que la vie te réserve des choses qui te choquent
On dépend des mœurs, des époques
Tu ressens quand l’amour frappe à ta porte
Ouvre et qu’il ne sorte plus
Mets un peu ton nez dehors, regarde le peuple
La vie continue sans lui, la vie c’est si simple
Élève-toi, t’es pas montée sur un socle
Célèbre ça, c’est qu’une étape mets ça en stock
Tant pis si tous tes rêves s’estompent
Les filles comme toi se comptent, c’est con mais c’est comme ça
Quand c’est l’amour à la vie, une bouteille à la mer
T’es pas mûre, mon avis laisse un gout amer
Mais t’as vu, c’est comme ça qu’c’est qu’est
Comme ça, qu’est-c'tu veux qu’j’te dise?
C’est l’amour
C’est la vie
L’amour trahit, salit dans mon être
Laisse pas la haine t’emporter quand tout ton amour a fait naufrage
Laisse pas la tristesse s’immiscer même si je sais que ton cœur saigne
Essaie de croire en toi, ton amour il ne le mérite pas
Élève-toi
Élève-toi

Перевод песни "Elève toi"

Я черпаю из глубины себя, теперь я знаю,
Я истощаю сердце, игнорируя всё, что он мне сделал.
Боль не прекращается, если любовь делает это.
Это прекрасно, розово вначале, так просто,
Мы отдаёмся, и в одно мгновение всё исчезает.
Да, всё исчезает, если любовь делает это.

Не позволяй ненависти тебя унести, когда вся твоя любовь потерпела кораблекрушение.
Не позволяй печали проникнуть, даже если я знаю, что твоё сердце кровоточит.
Попробуй поверить в себя, твоя любовь не стоит этого.
Вознесись,
Вознесись.

Я молюсь каждый день моему Господу,
Я кричу от боли,
Мои ориентиры стираются, если любовь делает это (о, нет).
Почему предательство так тяжело нести?
Все чувства тяжёлые, если они настоящие.
Боль не прекращается, если любовь делает это.

Не позволяй ненависти тебя унести, когда вся твоя любовь потерпела кораблекрушение.
Не позволяй печали проникнуть, даже если я знаю, что твоё сердце кровоточит.
Попробуй поверить в себя, твоя любовь не стоит этого.
Вознесись,
Вознесись.

Я знаю, что твоя ситуация не хочет, чтобы тебе говорили о любви,
Ты привязываешься, не ломаясь, это кажется смешным,
Но ты знаешь, что жизнь приготовила для тебя вещи, которые тебя шокируют.
Мы зависим от нравов, от эпох.
Ты чувствуешь, когда любовь стучит в твою дверь,
Открой и пусть она больше не выйдет.

Выгляни наружу, посмотри на людей,
Жизнь продолжается без него, жизнь так проста.
Вознесись, ты не вознесена на пьедестал,
Отпразднуй это, это всего лишь этап, положи это на хранение.
Ничего страшного, если все твои мечты тускнеют,
Девушки, как ты, на вес золота, это глупо, но это так.
Когда это любовь к жизни, бутылка в море,
Ты не созрела, мой совет оставляет горький вкус,
Но ты видишь, это так, как есть,
Так, что же ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Это любовь,
Это жизнь,
Любовь предаёт, оскверняет моё существо.

Не позволяй ненависти тебя унести, когда вся твоя любовь потерпела кораблекрушение.
Не позволяй печали проникнуть, даже если я знаю, что твоё сердце кровоточит.
Попробуй поверить в себя, твоя любовь не стоит этого.
Вознесись,
Вознесись.