Jango Jack - Neuf vies текст песни

Et si un matin en me levant, j’avais neuf vies
Tous les personnages ressembleraient à mes envies
Qui n’a pas rêvé de pouvoir tout faire dans la vie
Et si un matin en me levant, j'étais un psy
Donne ton opinion
(J'serai une star de foot avec une frappe de fou)
(Je ferai vibrer les foules avec ma frappe de dingue)
Donne ton opinion
(J'serai docteur de funk, docteur de groove, docteur de soul)
On fait comme si j’avais neuf vies
Neuf vies, neuf voix, neuf choix, neuf chances, imagine
Et si un matin en me levant, j’avais neuf vies
J'écrirais des livres car l’histoire dit rien des miens
Je lirais la musique comme la lisent les musiciens
J’aurais le pouvoir de donner la vie de mes mains
Donne ton opinion
(J'aurais ma Benz, ma Merco, ma Jag')
(Ma bague en diamant sertie par des rubis dans mon loft)
Donne ton opinion
(J'aurais le power dans ma street)
(J'distribuerais mon fric à tous les gens du ghetto, peace and love)
On fait comme si j’avais neuf vies
Neuf vies, neuf voix, neuf choix, neuf chances, imagine
Neuf personnages exceptionnels, exceptionnels, neuf personnages, neuf vies
Neuf, neuf, neuf, neuf vies
Donnez moi l’espoir de pouvoir vivre mes neuf vies
Une seule existence c’est bien peu quand on veut tout faire
Je veux mes neuf vies, neuf voix, neuf choix, neuf chances, imagine
Même si c’est exceptionnel
Donne ton opinion (écoute le cd)
Donne ton opinion (neuf vies, neuf choix, neuf chances)
On fait comme si j’avais neuf vies

Перевод песни "Neuf vies"

Если бы однажды утром, проснувшись, у меня было девять жизней,
Все персонажи были бы похожи на мои желания.
Кто не мечтал иметь возможность сделать всё в жизни?
Если бы однажды утром, проснувшись, я был психологом,
Поделись своим мнением.
(Я стану футбольной звездой с ударом сумасшедшего)
(Я заставлю толпу вибрировать своим безумным ударом)
Поделись своим мнением.
(Я стану доктором фанка, доктором ритма, доктором души)
Давайте представим, что у меня девять жизней,
Девять жизней, девять голосов, девять выборов, девять шансов, представьте.
Если бы однажды утром, проснувшись, у меня было девять жизней,
Я бы писал книги, потому что история ничего не говорит о моих,
Я бы читал музыку, как читают музыканты,
У меня была бы сила дарить жизнь своими руками.
Поделись своим мнением.
(У меня была бы моя "Мерседес", моя "Мерко", моя "Ягуар")
(Мое кольцо с бриллиантом, украшенное рубинами, в моей квартире)
Поделись своим мнением.
(У меня была бы власть на моей улице)
(Я бы раздавал свои деньги всем людям в гетто, мир и любовь)
Давайте представим, что у меня девять жизней,
Девять жизней, девять голосов, девять выборов, девять шансов, представьте.
Девять исключительных персонажей, исключительных, девять персонажей, девять жизней,
Девять, девять, девять, девять жизней.
Дайте мне надежду на то, что я смогу прожить свои девять жизней,
Одна жизнь - это слишком мало, когда хочешь всё сделать.
Я хочу мои девять жизней, девять голосов, девять выборов, девять шансов, представьте.
Даже если это исключительно,
Поделись своим мнением (послушайте компакт-диск)
Поделись своим мнением (девять жизней, девять выборов, девять шансов)
Давайте представим, что у меня девять жизней.