Jango Jack - Trop de démêlés текст песни

Tous ces gosses qui observent
La violence des quartiers
Tous les grands frères qui s’embrouillent sous leurs yeux
Innocents, le petit devient grand, devient chaud, devient fort
Reproduit le même shéma
Prend le même chemin que les anciens
Ca grandit, ça saisi le vice et la vertu
Et les grands restent des modèles immortels, irréels
Pensons àleur éxistence
Ils vivent déjàla délinquance
Le prix ils le payent
Un jour, on l’sait, le triomphe de la rue est cruel
Influencéils ne résistent pas a l’apât
Ca finit par coller a la peau
Le plongeon, la déchéance
Des moissons de leur enfance
trop de démêles les gars
Pour les petits faut faire au moins le premier pas
Pour les petits faut leur montrer qu’on est là
Faites pas baliser les momes
Essayer d'éviter
les pétards dans les halles
Les bagarres dans les blocs
Et l’acool gyrophare
C’est trop tard au placard
Les mamans pleurent un enfant
les petits frères sont fiers du grand
Un modèle immortels, un être presque irréel
Pensons àleur éxistence
Ils vivent déjàla délinquance
Le prix on le paie
Un jour on l’sait, le triomphe de la rue est cruel
Influencé, ils ne résistent pas a l’apât
Ca finit par coller a la peau
Le plongeon, la déchéance
Des moissons de leur enfance
On fait les cons
Et on regrette ce temps
Aujourd’hui tout fou l’camp
Gamin emprunte le bon chemin
Meme si le mauvais temps
T’oblige àrester dedans
On fait les cons
Et on regrette ce temps
Aujourd’hui tout fou l’camp
Gamin emprunte le bon chemin
Meme si le mauvais temps
T’oblige àrester dedans

Перевод песни "Trop de démêlés"

Все эти дети, наблюдающие
Насилие в кварталах
Все старшие братья, которые ссорятся у них на глазах
Невинные, маленькие растут, становятся смелыми, сильными
Повторяют тот же шаблон
Выбирают тот же путь, что и старики
Это растёт, это схватывает порок и добродетель
И старики остаются бессмертными, нереальными образцами
Подумаем об их существовании
Они уже живут в преступности
Цену платят они
Однажды, мы знаем, триумф улицы жесток
Под влиянием они не сопротивляются искушению
Это заканчивается тем, что прилипает к коже
Падение, упадок
Жатва их детства
Слишком много проблем, ребята
Для малышей нужно сделать хотя бы первый шаг
Для малышей нужно показать, что мы здесь
Не заставляйте детей блуждать
Пытайтесь избежать
Петард в коридорах
Драк в подъездах
И вращающихся огней
Слишком поздно, когда в тюрьме
Мамы плачут о детях
Младшие братья гордятся старшими
Бессмертные образцы, почти нереальные существа
Подумаем об их существовании
Они уже живут в преступности
Цену платим мы
Однажды, мы знаем, триумф улицы жесток
Под влиянием они не сопротивляются искушению
Это заканчивается тем, что прилипает к коже
Падение, упадок
Жатва их детства
Мы ведём себя глупо
И жалеем об этом времени
Сегодня все сбегают
Мальчик, выбери правильный путь
Даже если плохие времена
Заставляют тебя остаться внутри
Мы ведём себя глупо
И жалеем об этом времени
Сегодня все сбегают
Мальчик, выбери правильный путь
Даже если плохие времена
Заставляют тебя остаться внутри