Jeane Manson - Fais-moi danser текст песни

Fais-moi danser
Toute la nuit
Fais-moi danser
Comme si c'était, pour la vie

Fais-moi danser
Dans tes yeux
Fais-moi danser
Comme si on était, tous les deux

Fais-moi planer
On n'a pas besoin, d'inventer des mots
Qui sonnent faux
Fais-moi rêver

Fais-moi danser (danse, danse)
Encore une fois (danse, danse)
Fais-moi danser (danse, danse)
Et garde-moi dans tes bras

Fais-moi danser (danse, danse)
Viens, kiss me! (danse, danse)
Fais-moi danser (danse, danse)
Et laisse tomber tes amis

Fais-moi l'amour
Dans tes yeux
Danse avec moi
Et ne t'arrête pas

Fais-moi danser

(Dance, dance)
(Dance, dance)

Fais-moi danser (dance, dance, dance)
Toute la nuit (dance, dance, dance)
Fais-moi danser (dance, dance)
Et laisse tomber ton whisky

Fais-moi danser (dance, dance, dance)
Dis-moi "je t'aime" (dance, dance, dance)
Fais-moi rêver (dance, dance)
Je te suivrai, où tu m'emmènes

Don't say goodbye
The night is still young
We'll go on and on
Don't be shy

We'll fly like a bird, in the wind, in the sky
I wanna dance (dance, dance, dance)
All through the night (dance, dance, dance)
Come, hold me tight (dance, dance)

We'll dance 'til the morning light
I wanna dance (dance, dance, dance)
I'll get on the floor (dance, dance, dance)
Come with me now (dance, dance)

You know I want more, more, more, more, more, more, more
(Dance, dance, dance)
(Dance, dance, dance)
Baby, baby, baby (dance, dance)

(Dance, dance, dance)
(Dance, dance, dance)
(Dance, dance)

Fais-moi danser (dance, dance, dance)
Come and dance with me now
All through the night (dance, dance, dance)
You can hold me tight

Fais-moi danser (dance, dance)
Fais-moi danser
Don't say goodbye

Fais-moi danser (dance, dance, dance)
Come and dance with me now
All through the night (dance, dance, dance)
You can hold me tight

Fais-moi danser (dance, dance)

Перевод песни "Fais-moi danser"

Заставь меня танцевать
Всю ночь напролет
Заставь меня танцевать
Словно это навсегда

Заставь меня танцевать
В твоих глазах
Заставь меня танцевать
Словно мы одни на свете

Заставь меня парить
Нам не нужно придумывать слова,
Что звучат фальшиво.
Заставь меня мечтать

Заставь меня танцевать (танцуй, танцуй)
Еще один раз (танцуй, танцуй)
Заставь меня танцевать (танцуй, танцуй)
И прижми меня к себе

Заставь меня танцевать (танцуй, танцуй)
Давай, поцелуй меня! (танцуй, танцуй)
Заставь меня танцевать (танцуй, танцуй)
И забудь о своих друзьях

Полюбуйся мной
В твоих глазах
Танцуй со мной
И не останавливайся

Заставь меня танцевать

(Танцуй, танцуй)
(Танцуй, танцуй)

Заставь меня танцевать (танцуй, танцуй, танцуй)
Всю ночь напролет (танцуй, танцуй, танцуй)
Заставь меня танцевать (танцуй, танцуй)
И забудь о своем виски

Заставь меня танцевать (танцуй, танцуй, танцуй)
Скажи мне «люблю» (танцуй, танцуй, танцуй)
Заставь меня мечтать (танцуй, танцуй)
Я последую за тобой, куда бы ты ни повела

Не говори прощай
Ночь еще молода
Мы будем идти вперед
Не стесняйся

Мы полетим как птицы по ветру в небесах
Я хочу танцевать (танцуй, танцуй, танцуй)
Всю ночь напролет (танцуй, танцуй, танцуй)
Давай, прижми меня крепче (танцуй, танцуй)

Мы будем танцевать до рассвета
Я хочу танцевать (танцуй, танцуй, танцуй)
Я выйду на танцпол (танцуй, танцуй, танцуй)
Иди со мной сейчас (танцуй, танцуй)

Ты знаешь, мне нужно больше, больше, больше...
(Танцуй, танцуй, танцуй)
(Танцуй, танцуй, танцуй)
Малышка, малышка, малышка (танцуй, танцуй)

(Танцуй, танцуй, танцуй)
(Танцуй, танцуй, танцуй)
(Танцуй, танцуй)

Заставь меня танцевать (танцуй, танцуй, танцуй)
Приди и станцуй со мной сейчас
Всю ночь напролет (танцуй, танцуй, танцуй)
Ты можешь прижать меня крепче

Заставь меня танцевать (танцуй, танцуй)
Заставь меня танцевать
Не говори прощай

Заставь меня танцевать (танцуй, танцуй, танцуй)
Приди и станцуй со мной сейчас
Всю ночь напролет (танцуй, танцуй, танцуй)
Ты можешь прижать меня крепче

Заставь меня танцевать (танцуй, танцуй)