Un soir d’hiver, j’aperçois
Dans le ciel de ma fenêtre
Une étoile qui brille d’un éclat
Eblouissant les ténèbres
Un ange annonce aux bergers
Le chemin à reconnaître
Qui mène à la crèche de Bethléem
Et proclame à tous ce jour sacré
Un Enfant est né,
Béni soit ce jour
Il est le Sauveur
Des enfants du Seigneur
J’ai suivi les bergers
Ils m’ont montré le chemin
Et j’ai vu l’Enfant
Couché sur un lit de foin
Marie, sa mère, lui sourit
Emue, émerveillée
Elle caresse des yeux
L’Enfant qui lui vient de Dieu
Ce n’est ni un palais
Ni la maison d’un roi
Mais son Royaume est le plus grand
Et l’Amour est sa Loi
Зимний вечер, я вижу
В небе моего окна
Звезду, которая сияет
Ослепительным блеском
Темноту освещает
Ангел возвещает пастухам
Путь узнать
Который ведет в Вифлеем
И провозглашает всем это священный день
Родился Младенец,
Благословен будь этот день
Он - Спаситель
Детей Господа
Я последовал за пастухами
Они показали мне путь
И я увидел Младенца
Лежащего на соломе
Мария, его мать, улыбается
Вдохновлена, изумлена
Она ласкает взглядом
Младенца, который ей от Бога
Это не дворец
И не дом короля
Но его Царство - самое великое
И Любовь - его Закон