Jen Cloher & The Endless Sea - Carol текст песни

Headed out in New York State
Pale sunshine like a leak in the sky
Took us to Pennsylvania
Open road where we laughed and we smoked
Your where I rest my hope
Hell, I’d do anything for you
But can I love you from a distance?
Can I love you from afar?
Every state has a Waterloo
Hotel room remind me of you
Terrifying pleasure
We drank rye
We got drunk and you cried
«My angel, flung out of space, so high
But you know I can’t save you»
But can I love you from a distance?
Can I love you from afar?
'Cause the price of salt is costly
I don’t know what I can afford
Yeah, the price of salt is costly
I don’t know what I can afford

Перевод песни "Carol"

Привет, Нью-Йорк
Бледное солнце, как утечка в небе
Это нас привело в Пенсильванию
Открытые дороги, по которым мы смеялись и курили
Ты - это то место, где я прячу свою надежду
Черт, я бы сделал что угодно для тебя
Но могу ли я любить тебя издалека?
Могу ли я любить тебя на расстоянии?

Каждое государство имеет свой Ватерлоо
Номер в отеле напоминает мне о тебе
Привлекательный ужас
Мы пили виски
Мы напились и ты плакала
«Мой ангел, выброшенный из космоса, так высоко
Но ты знаешь, что я не могу спасти тебя»
Но могу ли я любить тебя издалека?
Могу ли я любить тебя на расстоянии?

Потому что цена соли дорога
Я не знаю, что могу себе позволить
Да, цена соли дорога
Я не знаю, что могу себе позволить